フィリピンの結婚式 - 習慣と伝統

フィリピンの結婚式は、植民地時代以前と、スペインやアメリカの植民地支配下で過ごした時代の影響が混在しています。カトリックが主流のフィリピンでは、教会での挙式が一般的ですが、最近ではデスティネーションウェディングと呼ばれる挙式スタイルも増えています。もちろん、経済的に余裕のある人が対象です。

フィリピンでの挙式費用は？

一般的なフィリピンの結婚式は、ストレッチリムジンや豪華なレセプションなど、30万から100万フィリピンの費用がかかります。デスティネーション・ウェディングの場合は、もっと費用がかかるのは明らかです。

節約しようと思えば、PHP50,000程度に抑えることも可能だが、その場合、カップルやその家族には多大な負担がかかることになる。これが、ほとんどのカップルが市民結婚に踏み切る理由の一つです。実際、2016年の国勢調査では、結婚10組のうち4組が民間の儀式によって結ばれている。また、同調査によると、女性は23～24歳頃に結婚し、男性は通常25～29歳の間に結婚している。

意外なことに、6月が最も結婚の多い時期だと思われがちだが、フィリピンではそうではない。5月が最も多く、次いで2月が多い。

婚約

フィリピンでの結婚は、あまり簡単なことではありません。指輪を買って、質問を投げかければいいというような単純なものではありません。カップルによっては何年もかかることもある求婚の段階は省こう。

フィリピンの結婚式は、新郎とその家族が新婦の家に行き、彼女の両親に会って正式に結婚を申し込む「パマンヒカン」と呼ばれるものから始まります。昔は持参金が必要でしたが、現在では指輪がその代わりとなっています。

また、この時に結婚式の予算や側近を誰にするかなど、結婚式の準備について話し合うのが一般的である。伝統的には、新郎の親が結婚式の費用を負担することになっていますが、新婦側がいくらかの援助をする場合もあります。最近では、自分たちでお金を貯めて結婚式を挙げるカップルもいます。

それぞれの家族から祝福を受けたら、今度は一族に報告する。これは「パラム」と呼ばれる伝統で、カップルが自ら友人や家族を訪ねて、間近に迫った結婚の吉報を伝える時である。また、結婚式の招待状も配られる。

これは、独身生活に別れを告げる娘を祝うために、花嫁の家族が主催する伝統的な結婚前のイベントである。アメリカの影響で、現在では、新郎はスタッグパーティー、新婦はブライダルシャワーと呼ばれている。

結婚式の服装

伝統的には、花嫁はバロン・サヤをより複雑にドレッシーにしたフィリピニアナまたはマリア・クララのウェディングドレスを、花婿はバロン・タガログという土着の素材でできた透ける布の衣装を、白いシングルと黒いスラックスの上にノータックで着るのが一般的だそうです。しかし、現代の花嫁はクチュリエに依頼し、アメリカの伝統に似た真っ白なウエディングドレスを作ります。新郎はバロン・タガログやタキシード、スーツを着用する人が多いようです。

結婚式

市民婚、教会婚のいずれにせよ、結婚許可証を申請し、結婚生活に必要なセミナーやカウンセリングを受ける必要があります。結婚に必要な手続きは、お住まいの地域の市民登録局に問い合わせることをお勧めします。

その後、市民登録機関の登録担当者が結婚の宣誓を行います。これは、法定年齢に達している2人の証人の立会いのもとで行わなければなりません。その後、結婚許可証が発行され、NSOの正式な結婚証明書が発行されます。

教会での結婚の場合は、二人が選んだ教会の教区司祭との面会、結婚の前触れ、告解などの追加ステップがあります。

市民結婚の場合は、結婚許可証と結婚の意思表示書を持って市長室に行く必要があります。その後、希望する日にちが空いているかどうかが知らされる。結婚式は、市役所の裁判官か市長が司会をする。

レセプション

どんな結婚式でも、控えめなものでも、お金をかけないものでも、最後は必ず豪華なごちそうになります。

伝統的に、村での結婚式は町のフィエスタに例えられ、誰もがお祝いに参加し、レチョンなどのフィリピン料理のごちそうを楽しむことができるのです。

現在では、ほとんどのカップルがケータリングを依頼し、招待客の人数を指定します。また、ケータリング会社は、お二人の好みと予算に合ったメニューをいくつか紹介してくれます。最近では、着席スタイルではなく、ビュッフェスタイルのレセプションも人気がある。

いずれにしても、メニューは前菜、メインディッシュ、デザート、飲み物で構成されるのが常です。私たちが今まで行ったレセプションでは、ほとんど同じ料理が並びました。レチョン（豚の丸焼き）は今でも人気があるし、エンブティド（フィリピン風ミートローフ）、エレノ（鶏の詰め物）、パンシット・ビホン（フィリピンの米麺料理）など、フィリピンの人気料理は数え切れないくらいある。デザートは、ブコサラダやブコパンダン（ココナッツパンダンデザート）が人気です。

結婚式の伝統

プログラムも披露宴の重要な要素です。新郎新婦によるケーキカットや、ベストマン、メイド・オブ・オーナー、それぞれの父親による乾杯など、欧米の結婚式で行われていることもよく見かけます。

ブーケトスやガータートスは、最近になってよりクリエイティブに生まれ変わり、通常、カップルの独身友人とのゲームに取り入れられています。
平和と調和を象徴する鳩や蝶を放つこともある。
しかし、フィリピン独特のものとして、現在でも広く行われているのがマネーダンスです。これは、新婚カップルが踊りながら、ニノングやニナン、あるいは名付け親が、富と幸福を願って現金を服につけるという伝統的なものです。

フィリピンの結婚式は明らかに西洋の影響を受けているが、それでも昔の要素を残しているのは素晴らしいことだ。大小にかかわらず、ひとつだけ真実があります。結婚式は夫婦だけでなく、それぞれの家族の結びつきでもあるのです。