Потяги з Сапа до Запбат

З 12go все пройшло ідеально, але ми ледве могли спати, бо ліжко було тверде, як дошка

Everything went perfect with 12go, but we could hardly sleep because the bed was as hard as a board

У вагоні був кондиціонер, який чудово працював. Але всю ніч стояв шум, вкрай погані колії та старі вагони призвели до того, що спати було неможливо

Carriage had AC and which worked perfectly. But there was noise all night, extremely poor tracks and old carriages led to the fact that is was impossible to sleep

Ми не змогли знайти ні на сайті 12go asia, ні на ваучері інформацію про те, як отримати наші квитки, що дуже ускладнило посадку в потяг. Нам також довелося кілька разів міняти кімнату, тому що екіпаж не міг знайти наше бронювання.

We could't find anywhere on 12go asia or on the voucher how to get our tickets, making it really difficult to get in the train. We Also had to change room several times because the crew could not find our reservation.

Чисто, приїхали в Ханой вчасно, досить комфортно. Екіпаж приїжджав з візком, де ввечері продавали закуски, а вранці - каву.

Clean, got into Hanoi bang on time, reasonably comfortable. Crew came round with a cart selling snacks in the evening and coffee in the morning.

Дуже галаслива і вибоїста дорога. Спати було майже неможливо.

Sehr laute und holprige Fahrt. Schlafen war nur wenig möglich.

Ми спали в нічному поїзді компанії Lama Express. У нас були деякі закуски та напої в салоні, а ліжка були чистими. У спальному поїзді іноді буває шумно, але це нормально. Ми прибули вчасно. Туалети були чисті. Кондиціонер був, як завжди в Азії, дуже холодний. Ви повинні забронювати квитки на головний залізничний вокзал в Ханої, тому що їх там 3.

We slept in a nighttrain from the Company Lama Express. We got some snacks and drinks in the cabin and the beds where clean. A sleeping train is sometimes loud, but that is normal. We arrived in time. The toilets were clean. The AC was as always in Asia very cold. You have to book to the main Railwaystation in Hanoi because there are 3.

Куріння з інших вагонів впливає на наш вагон. Важко дихати. Ліжка не дуже зручні в порівнянні з іншими операторами

Smoking from other carriages affecting our carriage. Hard to breathe. Beds not very comfortable compared to other operators

Постіль була тверда, як камінь. Безкоштовна вода, содова і пиво були гарячими, і вони не обмінювали їх на холодну. Ви могли б купити нову холодну?!

Bed was hard as a rock. The free water, soda and beer was hot and they would not exchange them with some cold. You could buy new cold one?!

Каюта була зручною, ванні кімнати охайними (за винятком відсутнього туалетного паперу), матраци трохи занадто жорсткими, але до кінця ми були цілком задоволені поїздкою. Але за 15 хвилин до прибуття почала лунати надзвичайно гучна музика (гімн Ханоя), яка не припинялася, поки ми не прибули. Це було нестерпно.

The Cabin was comfortable, bathrooms tidy (except for the missing toiletpaper), mattresses a little too hard, but up until the end we Were quite happy with the trip. But 15 Minutes before arriving there was extremely loud music (Hanoi hymn) that didn‘t stop until we arrived. It was unbearable really.

Наша подорож з Ламаном із Сапи до Ханоя була чудовою. Наш гід Туан з ресторану "Термінус" був гостинним і доброзичливим. Каюта та ліжка були чистими та зручними. Просторий, щоб вмістити 5 багажів і 4 рюкзаки. У нашій каюті були безкоштовні напої та закуски. Загалом, різниця між Ламаном та іншими компаніями, що надають каюти, полягає в особистому гіді безпосередньо у вашій каюті та приватному місці реєстрації.

Our trip back from Sapa to Hanoi with Laman was wonderful. Our guide, Tuan, from Terminus Restaurant was hospitable and friendly. The cabin and beds were clean, and comfortable. Spacious to accommodate 5 luggages and 4 backpacks. Our cabin came with complimentary drinks and snacks. Overall, the difference between Laman and the other cabin companies would be the personal guide directly to your cabin and the private check in location.