Nha Trang Kumho naar Ho Chi Minhstad

Mijn vriendin ging 's nachts naar het toilet en haar sokken waren doordrenkt met plas. We zouden naar Ho Chi Minh centrum gaan, maar ergens in de buitenwijken werden we gewekt door mensen die naar ons schreeuwden dat we weg moesten. Ze waren zo opdringerig dat we uiteindelijk dingen in de bus vergaten door alle stress. Daarna werden we in een busje gezet dat van alles ging halen en brengen in de stad voordat ze ons uiteindelijk in het centrum afzetten.

My girlfriend went to the toilet at night and her socks were drenched in pee. We were supposed to go to Ho Chi Minh center but somewhere in the outskirts we were woken up by people screaming at us that we had to go out. They were so pushy that we ended up forgetting stuff in the bus because of all the stress. After we were put in a minivan that went to pick up and drop off all kind of things in the city before they finally dropped us off in the center.

Ik kan iedereen alleen maar aanraden om met de Hanoi-Saigon Express te reizen. Onze wagons waren oud maar schoon. De airconditioning werkte. We reisden overdag dus hadden geen slaapwagon geboekt. We hadden een fatsoenlijke leren stoel. Het was een beetje jammer dat de ramen waarschijnlijk gecondenseerd waren als gevolg van de vorige nachtreis en vervolgens waren vervaagd. Moeilijk te fotograferen. Sommige ramen kunnen aan de bovenkant worden geopend. Ik vroeg het aan het treinpersoneel. Raam open en toen video geschoten. Ik mocht zelfs foto's maken in de locomotief. Vraag het gewoon aan de passagiers als je iets wilt. Het woord "nee" kennen ze niet in Vietnam. Elk uur wordt er catering naar de zitplaats gebracht. Warm water komt uit de waterkoker. Een kleine tip bij het naderen van Ho Chi Minh City. Aan de linkerkant van de weg heb je een geweldig uitzicht over de stad aan de overkant van de Saigon-rivier. Ik heb ook een uur of twee doorgebracht in de nogal rustieke restauratiewagen. Na tien minuten hadden we een coole internationale groep bij elkaar. Het was erg leuk. Al met al een duidelijke aanrader.

Man kann nur jedem empfehlen, eine Reise im Hanoi -Saigon-Express zu machen. Unsere Wagons waren alt, aber sauber. Klimaanlage funktioniert. Wir waren am Tag unterwegs und haben daher keinen Schlafwagen gebucht. War ein ordentlicher Ledersitz. Bisschen schade war, daß die Fenster vermutlich durch die vorangegangene Nachtfahrt kondensiert und dann abgelaufen sind. Schwierig zu fotografieren. Teilweise kann man die Fenster im oberen Bereich öffnen. Ich habe den Zugbegleiter gefragt. Fenster auf und dann Video gedreht. Selbst im Inneren der Lok durfte ich fotografieren. Einfach auch Fahrgäste fragen, wenn man etwas möchte. Das Wort "Nein" kennen sie in Vietnam nicht. Verpflegung wird im Stundentakt an den Platz gebracht. Heißes Wasser kommt aus dem Kessel. Kleiner Tipp noch bei der Anfahrt auf Ho Chi Minh City. In Fahrtrichtung linke Seite gibt super Sicht über den Saigon-River auf die Stadt. Ich war auch ein/zwei Stunden im eher rustikalen Speisewagen. Nach zehn Minuten hatten wir eine coole internationale Truppe zusammen. Hat richtig Laune gemacht. Alles in allem klare Empfehlung.

Het is een lange weg van Nha Trang naar Sai Gon in een auto, en we hadden een heel aardige chauffeur die ons uit de nood hielp toen er geen treinen of bussen beschikbaar waren.

It’s long way from Nha Trang to Sai Gon in a car, and we had a very kind driver who helped us out in a bind when no trains or buses were available.

Omdat ik lang ben, voelde ik me ongemakkelijk. Het is ook moeilijk om te slapen door de hoge snelheid.

Cause I am tall man, I felt uncomfortable. Also its hard to sleep cause of high speed

Geniet van uw dagtocht Het zou mooi zijn als de dagligplaatsen geneutraliseerd konden worden om plaats te bieden aan de 4 passagiers eronder. Overdag hoef je niet altijd te slapen

Bon voyage de jour Il serait bien que les couchettes le jour soient neutralisés pour accueillir les 4 passagers en bas Le jour on n a pas toujours besoin de dormir

Boek de VIP-slaapbus van 22:40 die om 8 uur in HCMC zou aankomen. Kreeg een paar uur van tevoren een sms waarin stond dat de bus om 22 uur zou vertrekken en ook het station waarvandaan we zouden vertrekken. In het bericht stond ook dat ik moest inchecken bij de balie op het station. Toen we aankwamen op het station stond de bus al te wachten. Er was niemand bij de balie dus nog steeds onduidelijk wat dat allemaal was. Bus was comfortabel en schoon, kreeg een deken en kussen en er was een WC. Om 4 uur werden we aangesproken en begrepen we dat we uit de bus moesten. Ongeveer 10 minuten gewacht en toen kwam er ineens een minibus aan. We stapten in, en 20 minuten later waren we 3,5 uur eerder dan gepland op een van de hoofdstations in HCMC. Nutteloze tijd om aan te komen ons budget hotell was afgesloten. De reis zelf was ok maar alles was nogal verwarrend.

Book the VIP sleeper 22:40 supposed to arrive at 8 am in HCMC. Received text message a few hours before saying the coach would depart at 22 instead, also changing the station from which we were leaving. The message also said i needed to check in at the counter at the station. When we arrived at station the bus was already waiting. There was no one at the counter so still unclear what that was all about. Bus was comfortable and clean, got a blanket an pillow and there was a WC. At 4 am we were poked at and understood we had to get off the bus. Waited for about 10 minutes and then suddenly a minibus arrived. We got on, and 20 minutes later we arrived at on of main stations I HCMC 3,5 hrs before schedule. Useless time to arrive our budget hotell was locked up. Journey itself ok but everything felt quite confusing.

De vlucht had meer dan 3 uur vertraging omdat er pakketten werden in- en uitgeladen. De bus bracht ons niet naar het eindpunt, we moesten overstappen op een andere minibus.

Рейс был задержан более чем на 3 часа, так как загружали/разгружали посылки. До конечной точки на слипбасе не довезли, заставили пересаживаться на другой микроавтобус

Tweede chauffeur was te laat, misschien 20 minuten. Eerste chauffeur volgde het goed op. Uitstekende service.

Second driver was late, maybe 20 minutes. First driver followed it up well. Excellent service.

We hadden eerste klas geboekt. Natuurlijk is dit niet te vergelijken met Europese klassen. maar ik verwacht op zijn minst schone lakens. helaas was dit niet het geval. het toilet was ook echt smerig. De trein is erg luidruchtig en schudt enorm. Het was een ervaring, maar slapen is bijna onmogelijk.

We booked first class. Of course, this cannot be compared with European classes. but I expect at least clean sheets. unfortunately this was not the case. the toilet was also really disgusting. The train is very loud and shakes extremely. It was an experience, but sleeping is almost impossible.

We hadden betaald voor een VIP-bus, maar ik denk dat dat verschillende dingen kan betekenen, afhankelijk van het tourbedrijf. De bus was gedateerd en had geen oplaadpunten, maar was comfortabel genoeg ook al was hij een beetje klein, kwam op tijd aan, moest het laatste half uur overstappen op een andere bus wat niet erg duidelijk is. Maakte voldoende stops voor het toilet.

We had paid for a VIP bus but I think that can mean different things depending on the tour company. The bus was dated and was without charging points, however, it was comfortable enough even if it was a little small, arrived in good time, had to transfer to another bus for the last half hour which isn’t very clear. Made plenty of stops for the toilet.