プーケットからクラビ Andaman Wave Masterまでのバンは

16:00のバスではなく、14:45のバスに乗るオプションがあったのは良かったが、バンが何度も停車したため、結局、16:00のバンに乗った場合とまったく同じ時間に到着した。2時間半の旅が4時間半の旅になった。また、彼らは私たちをクラビの町の外で降ろした。クラビの町まで行くのに100฿追加で払えと言われ、そうしましたが、それでもホテルまで送ってくれなかったので、結局またお金を払ってタクシーに乗り、私たちがいた場所から車で5分ほどのホテルまで送ってもらいました。結局、300฿近く多く払うことになった。

We were given the option to go on the bus at 14:45 instead of 16:00 which was nice, but the van stopped so many times that we ended up, arriving at the exact same time that we would have if we took 16:00 van. It turned from a 2 and 1/2 hour trip to a 4 1/2 hour trip. They also dropped us off way outside of Krabi town. And then wanted us to pay ฿100 more to get to Krabi town we did that, but they still didn't even drop us off at our hotel so we ended up paying again to get a taxi to take us to our hotel which was only about a five minute drive away from where we were. We ended up paying almost ฿300 more when they could have just dropped us off where we were intended to go.

すべてが本当にうまくいった。 本当は15:20の出発だったのですが、クラビまで早めに車で行くことができました。旅は完璧で、問題はまったくなかった。 クラビに到着すると、100バーツの追加料金で宿泊先まで直接連れて行ってくれました。 何の問題もなくお勧めできます。

Hat alles super geklappt. Hatten eigentlich eine Abfahrt um 15:20 Konnten jedoch schon früher nach Krabi fahren. Die Fahrt war einwandfrei und es gab keinerlei Probleme. In Krabi angekommen konnten wir für zusätzliche 100 baht direkt zu unserer Unterkunft gebracht werden. Wir können es problemlos weiterempfehlen.

旅は順調で、追加料金なしで予定のバスではなく早めのバスに乗ることができた。しかし、到着は控えめに言っても混沌としていた。バスは私たちをクラビの実際のバスターミナルで降ろしてくれなかった。その代わり、運転手は適当な店やカフェの前で停車し、そこで私たちは最初の1秒からアオナン行きの「おすすめ」交通機関に乗るよう嫌がらせを受けた。私の腕は文字通り彼らの車の方に引っ張られた。そこからグラブに乗るのは不可能だ。そのカオスから逃れて、実際のバスターミナル（徒歩数分）まで歩けば、そこから簡単にグラブを取ることができる。

The trip went well, and I was allowed to take an earlier bus instead of my scheduled one without any additional fee, which I appreciate. HOWEVER, the arrival was chaotic to say the least. The bus did not drop us off at the actual bus station in Krabi. Instead, the driver stopped in front of a random shop/cafe, where from the very first second we were harassed to take a "recommended" transport to Ao Nang. When I say harassed, I mean it - my arm was literally pulled towards one of their cars. Impossible to take a grab from there. Make sure you escape that chaos and walk up to the actual bus station (only few minutes walk), you can easily take a grab from there.

そもそも適切なバスではなく、予想以上に時間がかかった。 返金をありがとうございました。

Pas le bon bus pour commencer et à mit bcp plus de temps que prévu Merci de faire un remboursement

私たちは地元のマフィアが経営する小さな店の前で降ろされ、そこでグラブを注文することは不可能だった。このマフィアの縄張りから出るには、通りの端まで歩かなければならなかった！またしても歩くグリーンバックと、バン会社と彼らの間の協定に乗せられてがっかりした。 私たちは雨の中を歩いた！雨の中を歩いたんだ！ドライバーはその後、すべて説明してくれた！

Nous avons été déposé devant un petit magasin géré par la mafia locale d'où il était impossible le de commander un grab. Il fallait marché jusqu'à la sortie de la rue pour sortir de ce territoire mafieu ! Décevant d'être encore une fois pris pour un billet vert ambulant et des accords entre la compagnie du van et eux. Nous avons marché sous la pluie! Notre chauffeur nous a expliqué tout cela ensuite!

時間通り、良い運転手、道中順調、混雑していない快適なバン

On time, good driver, road went well, confortable van not over crowded

バスはほとんど空いていて、1時間遅れだった。遅れていたのは、交通渋滞のせいもあったが、運転手は地元の人のために何度も停車し、荷物を届けた。座席はまあまあだった。座席はまあまあ。

The bus was almost empty, was an hour late. Part of the delay way because of the crazy trafic, but the driver kept stopping for locals and delivering packages, kinda an asian classic story. Seats were okay. Overall not great, not terrible.

時間通りにピックアップ、快適なバンで3時間のドライブ。

Prise en charge à l'heure, van confortable pour 3h de route.

バスは20分早く到着し、スムーズに濡れた。 トイレに行くためにバスターミナルに立ち寄ったが、そこでスナックが売られていた。

Bus arrived 20 minutes early and wet smoothly. We stopped once at a bus terminal to use the bathroom and there were some snacks for sale there.

438番バス - 最後は1時間長くなったが、待ちに待ったよりは良かった。とても親切な運転手。

Bus 438 - 1h longer at the end but better than awaited. Very friendly driver.