カオサン ソンサーンからタオ島

VIP」バスは完全にゴミだった！エアコンは水滴で、シートは壊れて汚れていた。

Der „VIP“ Bus war total Schrott! Tropfende Klimaanlage und kaputte dreckige Sitze 😕 auf dem Boot haben alle gekotzt… total chaotischer Check In mit vielen Bussen die zur gleichen Zeit abfahren.

それほど良くなかったというレビューも見たが？私の旅行は完璧でした。一人旅だったので少し不安でしたが、前日に代理店に行って詳細を確認したところ、スタッフはみんなとても親切でした！念のため、朝5時ごろに到着しました（チェックインし、オンラインバウチャーでチケットを入手）。食べ物や水が必要な場合は、角を曲がったところにセブンイレブンがあります（vipでは小さなボトルとマフィンとジュースをもらえますが、長旅なのでお腹が空くのは分かっていました）。目的地によって違う色のステッカーと座席番号をくれるので、正しいバスに乗るようにしよう！桟橋で少し待って（安くておいしいレストランがある）、すぐに船に乗る。VIPバスは本当にいい経験で、スタッフはみんな素敵で、すべてがスムーズに進みました????。

I’ve seen some reviews that weren’t that good? My trip was perfect. As a solo traveller I was slightly nervous but I went to the agency the day before to check the details and the staff were all so helpful!! I arrived at around 5am just in case (checked in and got a ticket using my online voucher) and there is a seven eleven round the corner if you need food and water (you get given a small bottle and a muffin and juice with vip but I knew I’d be hungry as it’s a long journey). They give you a different colour sticker depending on destination plus your seat number so make sure to get on the right bus but there are so many people to ask!! Short wait at the pier (where there is a really good and cheap food place) and then a quick boat over. All in all a really good experience with the VIP bus and the staff were all LOVELY and everything went smoothly🤝

夜の桟橋で4時間待たなければならない。

Have to wait 4 hours at the pier mittlerweile in the night

この2ヶ月の旅行で、快適さと内装の点で最も気に入らないバスだった。十分な足元スペースがなく、バスのコンディションも良くない。夜行バスを利用したのだが、港に着くのが午前3時頃で、バスを停めて港で数時間寝かせてくれるどころか（これが私たちの旅で最も高額な旅であることを考えると）、朝まで港の木製のベンチで横になっていなければならない。 船旅は超揺れた。私たちは旅行酔いはしないけど、錠剤を飲んで外に座っていなければならなかった。） 次回は、港の木のベンチで寝なくてもいいように、昼行バスに乗ろうと思います。

Our least favourite bus comfort and interior wise in the 2 months we have been travelling. Not enough leg room, bus not in great condition, we did the evening bus which gets you to the port at around 3am rather than parking up and letting you sleep for a few hours at the port on the bus (considering this is our most expensive trip yet) you have to get off and lie on wooden benches at the closed port until the morning. The boat trip was super bumpy, we don’t get travel sick but had to take tablets and sit outside, everyone inside was vomiting it was like an apocalypse :’) I think next time we would get a day time bus so we don’t have to sleep on wooden benches at the port.

私たちはVIPチケットを使って一泊でコ・サオに行き、良い経験をした。代理店に着くと、すぐにチェックインができ、マッサージやビールを飲みながら路上で待っている間に荷物を預けることができた。バスは代理店から直接出るのではなく、その前のロータリーから出る。バスは2台あり、普通のバスとVIPバスだった。必ず正しいバスに乗ること。VIPバスは1列3席なので、普通のバスよりずっと広く、後ろに下げることもできた。VIPバスにはスナックや飲み物もあったが、全行程に必要な量ではないので、自分で持参した方がいい。小さなトラベルピローもお勧めだ。バスの旅は全部で8時間ほどかかった。その後、桟橋で1時間半から2時間ほど休憩をとり、カタマランで1時間半ほどかけてコーサオまで移動した。 あいにく悪天候で波が強く、双胴船の上甲板は使えなかった。船旅はとても冒険的だったが、残念なことに乗客のほとんどが船酔いしてしまった。スタッフはとても親切で、バッグを用意してくれました。ティッシュを持参するか、できればうねりの少ない日に行くことをお勧めします。ただし、主催者は天候や波に対して責任を負うことはできないので、このような事情で星を1つ減らすことはしない。

Wir sind über Nacht mit dem VIP Ticket nach Ko Thao gefahren und haben eine gute Erfahrung gemacht. Bei der Agentur angekommen konnten wir schnell einchecken und unser Gepäck deponieren während wir die wartezeit in der Straße mit einer Massage und ein paar Bier überbrückt haben. Die Busse fahren nicht direkt von der Agentur ab, sondern am Kreisverkehr davor. Es gab zwei Busse einen normalen und einen VIP-Bus. Stellt sich ja dass ihr in den richtigen Bus einsteigt. Der VIP Bus hatte drei Sitze pro Reihe, also deutlich breiter als normale, die man auch zurückstellen konnte. Zudem gab es im VIP Bus Snacks und Getränke allerdings nicht genügend für die ganze Fahrt also besser noch mal selber was mitnehmen. Außerdem ist ein kleines Reisekissen zu empfehlen. Insgesamt dauerte die Busfahrt rund 8 Stunden danach hatten wir eineinhalb bis zwei Stunden Pause am Pier und dann ging es ca eineinhalb Stunden mit dem Katamaran weiter auf ko Thao. Leider hatten wir schlechtes Wetter und starken Wellengang, deshalb konnten wir das Oberdeck des Katamarans nicht nutzen. Die Fahrt war sehr abenteuerlich leider sind die meisten Passagiere seekrank geworden. Mindestens die Hälfte mussten sich übergeben, das Personal war sehr hilfsbereit und hat Tüten zur Verfügung gestellt. Ich würde empfehlen tücher/taschentücher selbst mitzubringen, oder wenn es geht die Reise auf einen Tag zu legen wo wenig Wellengang ist. Für diesen Umstand möchte ich allerdings keinen Stern abziehen, da der Veranstalter nichts für das Wetter, oder die Wellen kann.

フェリーの旅は乗船者全員にとって最悪だった。なぜ海が荒れると警告して酔い止めを飲ませなかったのか？それを飲んだにもかかわらず、気分が悪くなった。バスは良かったが、リクライニングシートを宣伝していたが、私は最後列に座らされ、シートをリクライニングすることはできなかった。

The ferry ride was terrible for everyone on board. Why not give warnings about stormy sea to have people take anti sickness medicine? And despite taking it still got sick by the way. The bus was good, BUT they advertised reclining seats, I was seated in last row, not possible to recline the seat and the two passengers infront of me reclined their seat to the very maximun and left me squeazed in the back.

バスの中ではエアコンがあまり効いていなかったので、眠りにつくのがとても大変だった。毛布をくれたけど、エアコンが効いていれば助かったかもしれない。そして、オペレーターは1時間ほど遅れた。

The AC wasn’t really working in the bus so it was very hard to fall asleep. They gave us a blanket but it would only have helped if the AC would work. And the operator was around one hour late.

BKKからタオ島へのフェリー乗り継ぎのVIPバスに乗ったが、素晴らしいコーディネートで、座席はとても快適だった。

Got the VIP bus with ferry connection from BKK to koh Tao, great coordination, very comfortable seats, the food box was nothing special but all went extremely smoothly.

うっかりフェリーのチケットを1週間遅く予約してしまったのですが、電話をかけると、それ以上の質問や注文をすることなく、簡単に日にちを変更してくれました。それが気に入った。

I accidentally booked my ferry ticket a week later than i would have, made a call and they easily change the date with no more questions or any more orders. Liked that.

すべてがスムーズだった。

Everything went smooth, maybe little bit to expensive…