ニンビンからフエ省までの列車は

上段は日中6時間滞在不可

Sulla cuccetta superiore non si può stare per 6 ore di giorno

トイレが汚く、溢れていた 人の出入りが多い。 リネンが何度も違う人に使われ、交換されない。 USBプラグはあるが、携帯の充電が非常に遅い。

Toilet was disgusting and overflowing Many people coming and going Linen is used multiple times by different people-it is not replaced They have usb plug but it is very very slow at charging phone

電車は30分遅れたが、それ以外はすべて順調だった。

Train was 30 minutes late, but besides that everything was fine

私たちはLaman expressでとても良い旅をした。ベッドにはウェルカムレターが置いてあり、スナック、朝食、飲み物を無料でいただきました。列車のトイレはいつも清潔だった。列車はとても揺れましたが、すぐに慣れました。また絶対にラマンエクスプレスを利用したいです。

We had a very good trip with Laman express. On our beds was a welcome-letter and we got snacks, breakfast and drinks for free. The bathroom on the train was really clean all the time. Trainride was very bumpy, but you got used to that. We would absolutely like to go with Laman Express again.

列車は清潔で時間通りでした。ベッドはとても快適で、唯一気になるのはエアコンです????。

The train was clean and on time. The beds are so confortable the only thing that bothers it’s the air conditionner 🥶

夜行列車を利用するのは初めてだった。私たちは2ベッドタイプを選んだ。ニンビンからフエまでの旅だった。私たちの全体的な経験は良かった。ベッドは190cmの男性でも十分な広さがあった。船内にはいくつかの軽食があり、私たちはそれを積極的に利用した。船内には共用の洗面台とトイレがあり、清潔でトイレットペーパーも用意されていた。唯一満足できなかったのは、乗船手続きだった。予約後、出発45分前に観光案内所に出頭するようメールが届いた。出発10分前まで、どのスタッフからも何の連絡もなかった。出発直前に駅員が来て、拙い英語でホームまで歩くように指示された。ホームにいても、どういう意図なのかわからなかった。列車内では従業員がいて、私たちを正しい客室に案内してくれた。

Dit was voor ons de eerste keer dat wij gebruik maakte van de nachttrein. Wij hadden voor de 2 bedden variant gekozen. De reis ging van Ninh Binh naar Hué. Onze algemene ervaring was goed. De bedden waren ruim genoeg om een man van 190 cm languit te kunnen laten liggen. Er waren diverse snacks aan boord, waarvan we gretig gebruik hebben gemaakt. Er is een gezamenlijke wastafel en wc aan boord die schoon waren en voorzien van toiletpapier. Het enigste waarbij wij minder tevreden zijn is het boarding proces. Na het boeken kregen wij een mail waarin wij werden verzocht om 45 minuten voor vertrek ons te melden bij de tourist information office. Tot 10 minuten voor vertrek hebben wij niks van geen enkele medewerker iets vernomen. Net voor vertrek kwam een medewerker van het treinstation in gebrekkig Engels ons instrueren om naar het perron te lopen. Zelfs op het perron wisten we niet wat de bedoeling was. In de trein zelf was een medewerker aanwezig die ons naar de juiste cabine bracht.

バスは時間通りで、バンの乗り心地もよく、約束の時間に到着した。ホテルまで送ってくれました。

El bus llegó puntual, la comodidad de la van estaba bien y llegó a la hora acordada. Nos dejó en el hotel, así que genial’

1等車のベッドを購入したが、車内にはなかった。

We bought a 1st class bed but we didn’t have this bed in the train

つまり、これは明らかに高級品で、地元の人には手が出ない。それでも赤ちゃんのように眠れたし、とても楽しかった。

I mean, this is obvoiusly extrem high end and unaffordable for locals, which Kind of makes me feel Bad. I still slept like a Baby though and enjoyed it a lot.

悪かった。チェックインで列車の切符をくれなかった。ラウンジで待った。予約に基づいた正しい車両に案内された。ラマ特急ではない別の車両に案内された。その後、Lamenの車両に乗ることを許されるよう主張しなければならなかった。その後、予約したキャビンと2つの寝台が空いていないと言われ、Lamenの上段1つと下段1つの別のキャビンに入れられた。もう二度とLamenも12goも予約しない。ベトナム鉄道のサービスは、直接予約した方がはるかに優れている！

Poor. The check in did not provide any train ticket. We waited in lounge. Escorted to train correct carriage based on booking. Directed to another non Lamar express carriage. Then had to argue to be allowed on Lamen carriage. Then told the cabin and 2 berths on our booking not available then put in another cabin on Lamen with 1 top and 1 lower berth. Never booking Lamen or 12go again. Service of Vietnam Railways, far superior when booked directly with them!