Ho Chi Minh Tan Phuからダナンまでの列車は

うるさい電車で、信じられないほど嫌な気分になった。その後、別の会社の電車に乗ったら、ずっとマシだった。 トイレはずっと掃除されていたが、どの段階でも清潔とは感じなかった。 とはいえ、歓迎してくれたのは景色と熱湯の蛇口で、駅で買った麺類を温めることができた。 ベッドは固めで、電車はガタゴトうるさかったので、耳栓を持参してください。

It's a loud train and felt incredibly disgusting. I took another train with another company after and it was much better. While the toilet was being cleaned throughout the nice, it didn't feel clean at all at any stage. That said, the welcoming thing was the view and the boiling water tap, which allowed me to heat some noodles I purchased at the train station. The bed was firm and the train was loud and rickety so please bring ear plugs.

とても寒く、エアコンのせいで凍えそうだった。

Very cold,freezing because of the AC and dirty train

列車には揺れがあるが、その他は完璧だ。レストランコンパートメントもある。12goはNiyo DCBのような国際デビットカードに対応していない。拒否されたと表示されるが、他の予約サイトでは機能している。

Train has a shake but rest everything is perfect. It has a restaurant compartment for food. 12go is not supporting some international debit cards like Niyo DCB. It shows declined but it is working in other booking sites.

寝心地は良かったが、食事のオプションやアメニティが充実していないなど、細かい問題があった。

Comfortable sleepers but there were minor issues like lack of food options and working amenities.

ゴキブリがかなり多かったが、あとは問題なかった。

Er waren best veel kakkerlakken, de rest van de reis was prima.

私たちは2等席を利用したが、もう一度時間があれば1等席を利用したかった。ベッドはかなり硬かったが、まあまあだった。旅はとても静かに始まったが、ナチャンでは賑やかになり、うるさくなった。眠れたし、やってよかったと思うけど、全体的にちょっと荒っぽかった。

We travelled 2nd class but would have gone 1st if I had my time again. The beds were pretty hard but ok. The trip started pretty quiet but got busy and loud at Na Trang. Slept ok and glad we did it but all in all a bit rough

総じて、快適な経験だった。コンパートメントの隣人がラッキーだった。窓からの眺めは素晴らしかった。ゴキブリが時々走っていた（でもここはアジアだから仕方ない）。ベッドリネン（枕カバーと毛布）の清潔さを疑った。エアコンのせいでかなり寒かった。トイレなどは電車の中ではまあまあでした。ただ、ずっと強く揺れたので、かなり寝にくかった。

All in all, a pleasant experience. We were lucky with the neighbors in the compartment. The views from the window were amazing. Cockroaches ran from time to time (but this is Asia, what do you expect). I doubted the cleanliness of bed linen (namely pillowcases and blankets). Due to the AC it was quite cold. Toilet and other stuff was ok for the train. The only thing was that it was quite difficult to sleep, as it shaked very strongly all the time.

素晴らしい列車だ。私たちが乗ったのはSE2（新しい列車のひとつで、ベトナムの列車についての説明は「61番シートの男」のウェブサイトをチェック）。列車の状態に関する悪いレビューも含めて、他のレビューをいくつか読みました。私たちのキャビンはとても清潔で、レストランカーは座って世界を眺めるにはいい場所だった。トイレは臭かったけど、列車の中だから仕方ない。スタッフは親切だった。寝具は清潔で、同室の人たちはずっと寝ていました。ベッドの頭には小さな照明と充電ポイントがあります。私のパートナーは身長が2m近くあるのですが、ベッドに横になって収まりました。キャビンへのドアの上には荷物を置く十分なスペースがあった。ベトナムの列車は、場所を考えれば素晴らしい！

Excellent train. We travelled on SE2 (one of the newer trains - check ‘the man in seat 61’ website for an explanation of Vietnamese trains). I read some other reviews, including bad ones about the state of the trains. Our cabin was very clean, the restaurant car was a nice place to sit and watch the world go by, the toilet smelled but you’re on a train - what can you really expect? We could not smell it in the carriage. The staff were helpful. The bedding was clean and the people we shared a cabin with slept the whole time. You have a little light and charging point at the head of the bed. My partner is almost 2m tall and he fit in the bed laying flat out. There was ample room for luggage above the door to the cabin. Vietnam have excellent trains considering where you are, much better than a coach for sure!

すごいとは思わないが、人生経験ということだろう。とてもうるさい列車

Not amazing but i guess its life experience. Very loud train

列車は清潔で、スタッフも親切だった。 乗り心地は他の国の電車と比べるとかなり揺れる。 夜間はエアコンがとても寒かった。

Train was clean and staff friendly. The ride is quite shaky compared to trains in other countries. AC was very cold during the night.