ダナンからHo Chi Minh Tan Phuまでの列車は

私たちの列車は、別の列車のチケットを変更しなければならないほど遅れた。客車の端での喫煙はOKのようで、私たちの部屋でも煙が出た。私たちの車両では、最終的にエアコンがつき、十分に快適でした。旅行気分を味わいたい人にはいいかもしれません。）

Our train was delayed to the point that we had to change our ticket for another train. Smoking at the ends of the carriages seems ok so had smoke in our room. AC in our carriage eventually came on and was pleasant enough. Good if you are after a travel experience ;)

ファーストクラスを予約し、90ドル以上を支払ったとき、まさかこんな衛生状態の悪い列車に乗せられるとは思っていなかった。超ガッカリ...。

When we booked first class and paid over 90 dollars, we certainly did not expect to be put on a train with such bad hygiene, the toilets were so disgusting, extremely hard beds, and very noisy. Super disappointed..

料金に見合わない条件で45ユーロを支払った。 列車はとても荒っぽかった。2段ベッドが3つあり、ほとんど部屋がなかった...人々はとても親切で、スタッフは、彼らは英語を理解しないにもかかわらず、また。 誰も乗れないということを覚えておいてください!!! Porteu menjar de fora O haureu de pagar-lo dins!!!!

Hem pagat 45€ per unes condicions que no corresponien al preu. El tren estava molt brut. Hi havia tres lliteres i gairebé no s'hi cabia.. la gent era molt amable i el personal, malgrat no entendre l'anglès, també. Sigueu conscients que no entra cap àpat!!! Porteu menjar de fora O haureu de pagar-lo dins!!!

出発が遅い。客室は掃除されておらず、前の乗客のゴミが残っていた。古い列車だった。

Departed late. Cabin not cleaned, previous occupants litter still there. Was an older train.

すべてのサービスは、透明な説明のように似ている。すべて真実だ。ただ、少し情報が不足している。手数料について、価格を少し高くすることは厄介かもしれない

All services are similar like description transparent. All true . Just a bit tiny lack of info. About commission , what make price a bit higher could be tricky

客車自体はよかったが、トイレがひどかった。私たちが乗った客車の周りの4つのトイレは、旅の終わりには全部ふさがっていて、使えるトイレを見つけるために何両も上がらなければならなかった。

The carriage itself was fine, but the toilets were awful. All 4 around our carriage were blocked by the end of the journey and we had to go up several carriages to find one that worked.

eはダナンからサイゴンまでSE1を利用しました。 ここでの悪い評判はすべて理解できません。4人用のキャビンは快適で、シーツは新鮮で、清潔な毛布と枕がありました。トイレは電車としてはまあまあで、ドイツのRE Bahnに匹敵するほどです。私たちにとっては、素晴らしい経験でした。悪い評判を聞いて、ほとんど飛行機に乗ることを決めたのですが、電車で旅行できたことにとても満足しています。 12go asiaのサービスだけが、あまり役に立たなかった。私たちは特別に2つ下のベッドを予約していました。しかし、メッセージ等もなく、上段のベッドが2つ割り当てられました。窓からあまり外が見えないので、残念です。

Wir sind mit dem SE1 von Da Nang nach Saigon gefahren. Wir können die ganzen schlechten Bewertungen hier nicht verstehen. Die 4er Kabine war bequem, die Laken waren frisch und es gab eine saubere Decke und ein Kissen. Die Toiletten waren für einen Zug ok, von der sauebrkeit vergleichbar mit deiner deutschen RE Bahn. Für uns war es ein super Erlebnis, wir hätten aufgrund der schlechte Bewertungen uns fast für einen Flug entschieden und sind super froh mit dem Zug gefahren zu sein. Einzig der Service von 12go asia war nicht sehr hilfreich.. Hatten uns extra die beiden unteren Betten gebucht. Ohne Nachricht etc. haben wir dann jedoch die zwei oberen zugeteilt bekommen. Schade, da man dort nicht so gut aus dem Fenster schauen kann.

よく組織された。 西洋人として初めて寝台列車に乗った。

Well organised . Myya firsttime as a westerner on a sleeper train .

私が予約したのはファーストクラス寝台なのですが、自分が想造した以上にきれいで快適でした。車掌さんも非常に親切でベッドメーキングを手伝ったりしてくれました。また、乗車するとすぐ車掌さんが夕食の注文を聞きに来ます。ベトナム語しか話さないので、何言っているのか分からないと思いますが、まわりの人がお金を払っていたらそれが食事の注文取りです。確か40,000ドンだったと思います。これが意外に美味しかったです。私の時は豚の角煮や揚げ春巻き、キャベツのお漬物などが入っていて、意外な事に日本米と同じしっとりしたジャポニカ米を使用していました。ただ一つ気になったのは、トイレはちゃんとした洋式トイレなのですが、これが最初はきれいなのですが、時間が経って行くに連れて汚くなって行くこと。トイレに神経な方は使用するのが、難しいかもしれません。

この体験にはとてもがっかりした。私たちは1等席の階下のベッドを予約した。列車に乗り込むと、私たちは2段ベッドに寝かされ、「下の階」には家族連れがいた。彼らはずっとカーテンを閉めたままで、たくさんの食べ物やバッグを持って行った。私たちは高い切符代を払ったが、それだけの価値はなかった。すべてが汚く、誰も英語を話さない...。

Very dissapointed by this expierience. We booked 1st class downstairs beds. When we boarded the train we had had upstair bunk, with a full family 'downstairs'. They kept the curtains closed all the time and took many food items and bags with them. We paid so much for our ticket but it was not worth it, 2 class would have been just the same expierience but way cheaper. Everything is dirty, nobody speaks english...