ニンビンからダナンまでのバスは

バスは清潔ではなく、乗客は入れ替わるが、毛布は入れ替わらない。 運転手はすべての乗客を正しいバスに乗せようと熱心だが、英語はほとんど話せない。

Die Busse waren nicht wirklich sauber, Passagiere wurden ausgetauscht, Decken nicht. Die Fahrer sind sehr bemüht, jeden Passagier in den richtigen Bus zu setzen, sprechen kaum englisch.

運転手はバスの中でタバコを吸うし、クラクションは鳴りっぱなしで眠れない。だから私たちはずっと震えていた...そして私たちは2時間早く到着した...

Drivers were smoking in the bus, non stop honking made it hard to sleep, always speeding and hitting the brakes. So u we’re shaking all the time … and we arrived 2 hours earlier …

バスに乗るのは簡単だった。しかし、バストはとても不快できつかった。一晩中、運転手は狂ったようにビープ音を鳴らして運転していた。あのバスで寝た人はいないだろう。耳栓とスリーピングマスクは必需品だ。少なくともトイレ休憩は頻繁にあった。

Getting on the bus was straightforward. However, the bust was very uncomfortable and tight. The whole night the driver was beeping and driving like a mad man. I doubt anyone slept on that bus. Ear plugs and a sleeping mask are a necessity. At least the toilet breaks were frequent.

私たちはフエでバスを乗り換えた。そこで2時間待った... ビップバスのインスタント

We had switch the bus in hue... We waited 2 hours there... Instant of an Vip bus we

1時間以上遅れたので、VIPの基準とは思えなかった。座席が壊れていたので、座り心地が悪かったが、ニムビンからダナンまで行くことができた。

Was over an hour late, didn’t feel it was VIP standard. My seat was broken so at times was quite uncomfortable but however it got us from Nimh binh to da nang

2時間前に到着したが、運転手が狂ったように運転していたため、この状況ではとても眠れなかった。

Arrived 2h earlier but because the driver was driving crazy, was very difficult to sleep in these conditions.

最初の寝台は問題なく、サイズ的には最高のVIPではなかったが、なんとかなった。しかし、乗り換えのバスは満員だった。女性はもうバスはないと言い、私たちは乗らなければならなかった。私たちはバスに乗せられ、解凍された魚の箱は私の隣に置かれ、働いていた女性は席がなかったので、ドアの隙間で2時間私にもたれかかった。私の友人のバッグも蹴られ、荷物スペースがなかったので荷台にぶつけられた。 あまりいい経験ではなかった！

The first sleeper was fine, not the best VIP in terms of size but was manageable. However the transfer we were made to go on a bus which was over full. The woman said no more buses and we had to get on. We were loaded on and the boxes of defrosting fish were placed next to me & the woman working didn’t have a seat so leant against me for 2 hours in the gap between the door. My friends bags were also kicked and smashed into the back as they didn’t have luggage space Not a great experience!

めちゃくちゃ混乱していた。まず2時間遅れた。 バスが到着したとき、下の車両は農産物や衣類などの荷物でいっぱいで、みんなの荷物は通路を通らなければならなかった。ダナンへの乗り継ぎのためにやっとフエに着いたときには、次のバスに乗り継ぐために何台もの違う車に乗せられ、降ろされた。他のみんな（私と同じ目的地に行く他の人たちでさえ）がすでに次のバスにタキシードで移動している中、私は誰もいない倉庫に30分も一人で座っていた。

So insanely disorganized. It was first 2 hours late. When it arrived the under carriage was full of cargo like produce and clothes so everyone’s luggage had to go in the aisle. When we finally arrived to hue for the connection to da nang I got put in and out of multiple different cars to connect me to the next bus and no one would tell me what was going on. I sat in an empty warehouse for a good half hour by myself as everyone else (even the other people going to the same destination as me) were taxied off to the next bus already.

オンラインチケットによると、バスは午後7時に出発することになっていた。バスは20時まで遅れていると言われ、20時15分、20時40分にやっとバスが来た。 VIPバスを予約したが、普通のバスで、写真のような典型的なVIPでも何でもない過密状態だった。 チケットにはダナン直行と書いてある（ホイアンも同じだと思う）-直行ではない-バスは朝7時から8時の1時間フーに停車し、荷物を持って降りなければならない（ここで待っている人たちは朝食のために町に連れて行こうとする）寝台バスが戻ってくると思っていたが、それは小さなミニバンで、途中で地元の人を乗せたり、詰め込んだりする。

Online ticket said bus was going to leave at 7pm, got to office and the office said it was 7:30. Told bus was delayed until 8pm, then 8:15pm, bus finally showed at 8:40pm Booked VIP bus - it was just a standard bus, overcrowded not your typical VIP or anything like pictures Ticket also says direct to Da Nang (assuming same for Hoi An) - it is not direct - bus stops at Huw for an hour 7am to 8am and you have to get off with all your luggage (people waiting here trying to try take you into town for breakfast) thought the sleeper bus was coming back but its a tiny mini van they cram you into and pick up locals on the way

運転手は一晩中クラクションを鳴らしていた。運転手は一晩中クラクションを鳴らし続け、私は車酔いしてしまった。彼らは4時間早く到着したので、午前10時ではなく午前6時に到着した。

The driver was honking all night. They wouldnt let me sleep in the bottom bunk even though it was free and I get carsick. They arrived 4 hours early, so at 6am instead of 10am which stole much of my sleep and left me hostel-less for the entire morning.