從曼谷 到象島的巴士

巴士司机人特别好，也很友善。因为后来又来了其他人，我们晚了10-15分钟才出发，但最后却提前一个小时到了。途中我们还休息了一下，司机还给了我们一小瓶水。

Der Busfahrer war sehr cool drauf und auch nett. Wir sind zwar 10-15 Minuten später losgefahren, weil noch welche kamen aber waren letztendlich sogar eine Stunde früher da. Zwischendurch wurde noch eine Pause eingelegt und wir haben eine kleine Flasche Wasser zu trinken bekommen.

车厢半满。司机驾驶稳健。座椅舒适，配有安全带。减震器性能差。刹车性能良好。

Halbvoller Bus. Sicherer Fahrer. Sitze ok mit Sicherheitsgurten. Schlechte Stoßdämpfer. Genügend Pausen.

一切都很顺利，售票处的女士人也超级好！！！！ ????

Hat alles prima geklappt und die Frau am Ticketschalter war super Sweet!!!! 🙏

总体来说服务不错，而且在指定时间段内准时到达！不过巴士座位有点窄。如果你独自出行，旁边坐着陌生人，那么彼此靠得太近，手臂互相触碰，可能会很不舒服。但如果是情侣出行，这完全没问题。因此，扣一星。车厢靠背很舒服，车上还提供一些饼干和一瓶水。在尖竹汶府停了一次厕所。一切顺利！

Grundsätzlich guter Service und im angegebenen Zeitfenster sehr pünktlich! Die Sitze im Bus sind allerdings ein bisschen schmal. Wenn man alleine reist und jemand unbekanntes neben sich hat kann das unangenehm sein so eng mit Armkontakt nebeneinander zu sitzen. Als Paar überhaupt kein Problem. Deswegen 1 Stern Abzug. Rückenlehne ist sehr bequem einstellbar und es gibt ein paar Kekse sowie eine Flasche Wasser an Bord. 1 Toilettenstop in Chanthaburi. Hat alles reibungslos geklappt!

旅途很顺利。巴士上有厕所。我们甚至还中途停留了一小会儿，可以买些零食。车上还有个小小的“礼品袋”（果汁、饼干）。唯一有点小波折的是象岛上的出租车分配，不过当然大家都平安到达了 :-)

Die Reise verlief reibungslos. WC ist im Bus. Wir haben auch einmal eine kurze Toilettenpause gemacht, wo man sich auch einen Snack kaufen konnte. Es gab sogar eine kleine "Goodie Bag" (Saft, Kekse). Lediglich die Zuteilung zu den Taxis auf Koh Chang war etwas holprig, aber selbstverständlich ist jeder angekommen :-)

一切都很顺利，而且准时。下次还会预订。

Everything worked well and on time. Would book it again.

（加拿大单身男性旅行者）就价格而言，这次泰国之旅非常划算。司机不会说英语，但非常友好，我和其他乘客可以帮他翻译。巴士本身虽然简陋，但运转正常。我从来没有真正感到不舒服（就像在当地的乡村巴士上一样）。最重要的是，空调一直都很好用，我们从来没有遇到过人身危险。第一次停车似乎发生在旅程的早期，停留时间相当长，只有 30 分钟。第二次停车是在到达渡轮码头约 1 小时后在加油站/便利店休息 10 分钟。这两个地方都有洗手间、一些食物和便利设施。考虑到司机在大多数情况下会直接送你到酒店，价格非常合理，除非你有足够的预算并想独自旅行，否则这一站和下一站之间的价格差距很大。两个建议：1：坐在司机正后方的第一个座位上，因为你的腿部空间最大，而且在停车时是第一个下车的人。2：戴口罩。许多乘客都在咳嗽，细菌四处传播。我在车上感冒了，在象岛的头 2-3 天里，我不得不在房间里生病。

(Solo-male traveler, Canadian) For the price this trip is a bargain in Thailand. The driver did not speak English but was very friendly and myself amongst other passengers could translate for him. The bus itself is in rough but working order. I was never truly uncomfortable (as you might be on local rural buses). Most importantly the air conditioning always worked, and we were never in physical danger. The first pit-stop seemed to happen pretty early into the trip and was a somewhat long 30-minute stop. The second stop was a 10 minute break at a gas station/convenience store about 1 hour from the reaching the ferry terminal. Both places had restrooms, some food options, and amenities. Considering the driver will in most cases drop you directly at your hotel, the price is very reasonable and the price margin between this and the next step up is a large gap, unless you have healthy budget and want to travel alone. Two recommendations: 1: Sit in the first seat directly behind the driver because you'll have maximum leg room and be the first person off-the-bus as pit stops. 2: Wear a mask. Many customers were coughing and a lot of germs spread around. I caught a cold on this bus and had to spend the first 2-3 days on Koh Chang sick in my room.

座位很小，但是其余的旅程非常好。

Seats are very small, but the rest of the trip was very good.

车很准时，空调也一直开着。我们休息了几次，这也很好。司机会告诉你到达岛上后要去哪里。我在码头下车。

The vehicle was on time and AC was always on too. We took several breaks which was good too. The driver helps you where will you go after you reach the island. I got off at the pier.

一路平安，司机服务周到，还带我们去了一个有各种餐厅的休息站。这让所有乘客都能找到自己喜欢的餐厅。唯一遗憾的是出发时延误了很长时间，因为我们想充分利用在岛上的时间。如果能提前告知我们一些信息就好了，所以我们在曼谷机场等了将近一个小时，尽管其他人都已经上车了。如果我们能收到透明的信息，或许乘客们会更理解我们。

Sichere Fahrt mit gutem Fahrer, der eine Raststätte anpeilte, mit verschiedenen Gaststätten. So konnten alle Mitfahrenden etwas nach ihrem Geschmack suchen. Einzig und allein die große Verzögerung bei der Abfahrt stimmte uns unglücklich, da wir doch die Zeit auf der Insel so gut wie möglich ausnutzen wollten. Wir hätten uns gerne ein paar Infos gewünscht, weshalb wir am Flughafen in Bangkok noch fast eine Stunde warteten, obwohl doch alle Mitfahrenden schon im Bus saßen. Hätten wir transparente Infos bekommen, wäre vermutlich mehr Verständnis von den Gästen erwarten zu können.