Дананґ до Тх Нінь Хоа

Це був перший раз, коли я подорожував у спальному автобусі. Мені було трохи незручно спати і пересуватися як європейцю у спальному в'єтнамському автобусі через заходи безпеки. Але було чудово мати можливість лежати і насолоджуватися оглядом визначних пам'яток. Запах, який доносився з маленького туалету, був чимось несподіваним. І водії були трохи грубі. Але в цілому це було нормально за ту ціну, яку ми заплатили.

It was the first time that I travelled on a sleeper bus. It was a but uncomfortable for me to sleep ans move around as an European in a sleeper Vietnamese bus because of the measures. But it was great to be able to lay down and enjoy the sightseeing. The smell that came from the little toilet was something unexpected. And the drivers were bit rude. But overall it was OK the price paid.

Він доставив нас з пункту А в пункт Б, але із запізненням, потім надзвичайно незручні і тісні каюти, в яких не було куди покласти сумки, а туалети були огидними.

It got us from A to B, but was delayed, then extremely uncomfortable and cramped cabins with nowhere to put our bags- toilets were disgusting.

Поїзд вирушив за розкладом і вчасно прибув до місця призначення. Ми обрали місця 2-го класу, наш вагон був не надто переповнений, в основному це були місцеві пасажири, поїзд їде в хорошому темпі, не відчувається занадто швидким або небезпечним, нам сподобалося, що ми могли вибирати місця, на відміну від нашої подорожі автобусом, в цілому ми добре виспалися, сидіння були досить зручними, відмінне співвідношення ціни та якості.

Train was on time and arrived on time to destination. We chose the 2nd class seats, our carriage wasn't too full, it was mainly local passengers, the train ride is at a nice pace, doesn't feel too fast or dangerous, we loved that we could choose our seats, unlike our bus journey, overall we had a okay night sleep, seat were fairly comfortable, great value for money

Поїздка о 12:30 і запізнення лише на 10 хвилин. Зручні сидіння, їжа, напої. Все, що потрібно.

12:30h Fahrt und nur 10min Verspätung. Bequeme Sitze, Essen, Getränke. Alles was man braucht.

салон переповнений, не дуже чистий, і ми запізнилися на 1,5 години.

seating cabin is crammed, not very clean and we had a 1.5hr delay.

Поганий досвід. Незважаючи на те, що у ваучері була вся правильна інформація, коли ми прибули на вокзал, нас ввели в оману співробітники, які змусили нас сісти не на той автобус. Незабаром після того, як ми поїхали, вони зрозуміли свою помилку і вигнали нас з автобуса в дуже грубій формі, навіть не давши нам часу взутися. Ми повернулися до початкової точки і сіли на правильний автобус. Він їхав іншим маршрутом, ніж передбачалося, і вони не залишили нас на станції Нячанг, а висадили в іншому місці, звідки таксі доставило нас до центру міста. Дуже комфортний транспортний засіб, тільки не вистачає туалету.

Bad experience. Despite having all the correct information on the voucher, when we arrived at the station we were misled by the staff who made us get on the wrong bus. Soon after we left, they realized their mistake and kicked us off the bus on a very rude way, without even giving us time to put on our shoes. We returned to the starting point and caught the correct bus. This one took a different route than supposed and they didn't leave us at Nha Trang station, but rather in another place where a taxi took us to the city center. Very comfortable vehicle, just missing a toilet.

Машина була хороша, теж пікап. Але водій просто їхав як божевільний. Я не відчувала себе в безпеці, а також хвилювалася за інших на дорозі. Не було потреби їхати таким чином.

The car was good, also the Pickup. But the driver just drove like crazy. I did Not feel safe an also was worried about anyone else on the road. There was no need to drive this way.

Водій зупинявся по дорозі багато разів для завантаження багажу. Санітарна зупинка для туристів (туалет) була тільки один раз, тоді як водій і його помічник вибігали з автобуса, "робили свої справи" на узбіччі дороги і вирушали далі. Таким чином, не звертаючи уваги на фізіологічні потреби пасажирів, вони наздогнали час, який втратили під час завантаження товарів, і приїхали в точку призначення вчасно.

Водитель останавливался по пути много раз для загрузки багажа. Санитарная остановка для туристов (туалет) была только один раз, в то время как водитель и его помощник выбегали из автобуса, "делали свои дела" у обочины дороги и отправлялись дальше. Таким образом, не обращая внимания на физиологические потребности пассажиров, они догнали время, которое потеряли при загрузке товаров и приехали в точку назначения вовремя.

Нам не виділили місця, замість цього ми сиділи ззаду, і хтось спав у проході між нами. Внизу взагалі не можна було сидіти, але в іншому все нормально. Це бюджетний вид транспорту, і це, безумовно, те, що ви отримуєте, тому я не можу скаржитися.

Didn’t get allocated seats, instead we were out at the back and somebody was sleeping in the aisle between us. Couldn’t sit up at all on the bottom but otherwise okay. It’s a budget form or transport and that’s certainly what you get so can’t really complain.

Досить середньо. Водій їхав божевільно порівняно з іншими. Постійно під'їжджав до людей ззаду, виляв по всій дорозі і сигналив всю ніч. Зробив багато заїздів і виїздів, що означало, що ми їхали крутими поворотами важких об'їзних доріг замість більш приємної прямої платної дороги. Люди спали на острові. Ніяких повідомлень про зупинки. Мій зріст 6,1, і ліжко було недостатньо довгим для мене, тобто моя голова сильно впиралася в кут рами на стіні, що робило її досить незручною. мене кидало, як ганчір'яну ляльку, напевно, краще було б притулитися до підлоги, як це роблять місцеві жителі

Pretty average. The driver was driving crazy compared to others. Constantly near rear ending people and swerving all over the road and tooting through the night. Did lots of pick ups and drop offs meaning rough corner heavy back roads were taken instead of nicer straighter toll road. People sleeping in the isle. No notification about stops. I’m 6.1 and the bed wasn’t long enough for me meaning my head was hard up against the corner of a frame on the wall making it pretty uncomfortable. was thrown around like a rag doll, probably better off wedging yourself on the floor like the locals