Бао Ха до Хайфон

Автобус запізнився на 2,5 години. Компанія (full moon) купує квитки в іншої автобусної компанії. Плюси: вони досить швидко відповідають на Whatsapp. Мінуси: вони отримують мало інформації від власне автобусної компанії. Вони не знають, коли приїжджає автобус. Коли автобус приходить, вони не мають списку і не перевіряють ваш квиток. Ти просто біжиш і сподіваєшся, що це правильний автобус, і в ньому є місце для тебе. Бідній дівчині довелося спати на підлозі, тому що вони перепродували квитки (або хтось прокрався, а вони не перевірили). По дорозі вони підібрали пасажира, який також спав на підлозі. Сідайте швидше, бо спати на п'ятимісному сидінні в самому кінці дуже не хочеться. Пару разів зупинялися, щоб сходити в туалет. Вночі вони не сигналили так часто. Одномісні каюти хороші, трохи тісні, якщо ви людина середньої статури. Я спав нормально. Чесно кажучи, немає особливої альтернативи, мені казали, що двомісні каюти гірші, тому що в кінцевому підсумку ви спите поруч з незнайомцем, або іноді вони хочуть змусити вас спати втрьох у двомісній каюті. Тому просто наберіться терпіння і поспішайте, коли автобус прибуває, щоб не сісти поруч з водієм або ззаду.

Bus was 2.5 hours late. The company (full moon) buys tickets from other bus company. Pros: they answer to Whatsapp quite fast. Cons: they get little information from actual bus company. They don't really know when the bus comes. When bus comes, they don't really have a list or check your ticket. You just run and hope it is the correct bus and there is place for you. A poor girl had to sleep on the floor because they oversold (or someone sneaked in and they didn't check). On the way they picked up a passenger who also slept on the floor. Get in quick because you really don't want to sleep on the five seater at the very back. They stopped a couple of times for toilet break. They didn't honk that much during the night. The single cabins are ok, a bit tight if you're an average built person. I slept ok. Honestly there isn't much alternative, I been told the two person cabins are worse because you end up sleeping next to a stranger or sometimes they want to make you sleep three people in a two person cabin. So just be patient and be quick when the bus arrives as to not sit near the drivers or at the back.

Ми забронювали автобус VIP20, який був надзвичайно комфортним, з туалетом і Wi-Fi. Сидіння можна регулювати автоматично, але перші 5 годин це не працювало. У якийсь момент нас пересадили в інший автобус, який не був VIP-автобусом. Автобус навіть не був прибраний, всюди були використані ковдри, дуже холодно і зовсім не комфортно. Нам довелося чекати майже 2 години, поки цей автобус нарешті поїхав.

We booked the VIP20 bus which was super comfortable and had a toilet & WiFi. You can adjust the seats automatic but the first 5 hours, that didn’t work. At one point we were transferred to another bus, which was not a VIP bus. The bus wasn’t even cleaned up, used blankets everywhere, really cold and not comfortable at all. We had to wait almost 2 hours until this bus finally left.

Ба, і це був найшвидший варіант з часом у дорозі 10 годин. Автобус мав вирушити о 07:30 і чекав у депо, але відправився лише о 08:00. Водій і помічник довго обговорювали, що робити з моїм квитком, Ха Лонг був в автобусі, принаймні напрямок був правильний. До Хайфона було 2 перерви, і це було нормально. Але їхали 9 годин, були постійні зупинки, щоб зайти і вийти з автобуса. У Хайфоні ми пересіли на простий міський автобус, який доставив нас до порому. Кондуктор знала, де виходити. І вона поговорила з пасажиром, який підвіз мене до порому і мав гроші на квиток на пором і наступний автобус. На Кат Ба був ще один простий міський автобус. Через 13 годин я прибув до місця призначення в містечко Кат Ба. Це був чудовий досвід спілкування з доброзичливими в'єтнамцями. Але не те, що я забронював.

Ba und es war die schnellste Option mit 10h Fahrtzeit. Start sollte 07:30 sein, der Bus stand im Depot, los ging es aber erst um. 08:00. Der Fahrer und ein Helfer diskutierten lange, was sie mit meinem Ticket machen sollten, Ha Long stand am Bus, zumindest die Richtung stimmte. Es gab 2 Pausen bis Hai Phong, das war ok. Es dauerte aber schon 9h, ständig gab es Stopps zum Ein- bzw Aussteigen. In Hai Phong dann umstieg in einen einfachen Stadtbus, der zur Fähre fuhr. Die Schaffnerin wusste, wo aus aussteigen musste. Und sie sprach eine Mitfahrende an, die mich zur Fähre brachte und das Geld für das Fährticket und den nächsten Bus hatte. Auf Cat Ba dann wieder ein einfacher Stadtbus. Nach 13h war ich dann am Ziel in der Stadt Cat Ba. Alles eine schöne Erfahrung mit freundlichen Vietnamesen. Aber nicht das, was ich gebucht hatte.

У квитку було вказано, що виїзд о 20:00, ми приїхали на автовокзал, а там сказали, що вже 22:00. Після того, як у нас виникла проблема з автобусом, нам довелося змінити автобус, але вони поспішали, і приїхав інший автобус, який забрав нас у більшому безладі, ніж 1 наш.

On thé ticket thé départure was at 8 pm We arrived at thé bus station they Said now it s 10 pm. After We had a problèm with thé bus We had to change thé bus but they were speed an other bus came take us in mess than 1 our

Автобус запізнився на 1,5 години. Спальний автобус був не дуже зручним, сидіння були дуже маленькими, але ми встигли на нього вчасно.

The bus left 1.5 h late. The sleeper bus wasn't very comfortable, the seats were really small but we made it eventually on time.

Вона була така маленька, повна людей навіть у коридорі. Зупинки не оголошували. У вас є власне місце для сну.

It was so small, full of people even in the corridor. The stops wasn’t advertised. You have your own seat to sleep confy.

Перший автобус був хорошим і зробив кілька зупинок для перерви на туалет, але нас раптово висадили в Хайфоні і пересадили на маленький громадський автобус, не пояснивши, що відбувається. Дуже погано організовано

The first bus was good and made a few toilet break stops but they suddenly dropped us off in Haiphong and transferred us to a small public bus without explaining what was happening. Very poorly organised

Дуже хороший сервіс. Точки збору були дуже хороші і висаджували прямо перед готелем. Також дуже хороший водій. Ще раз із задоволенням. Дякую.

A very good service. Pickup points were very good and dropped off directly in front of the hotel. Also a very good driver. Gladly again. Thanks.

Все пройшло добре. Трохи дратувало те, що нам довелося брати рюкзак з собою в автобус. У салоні було дуже тісно.

Alles hat gut geklappt. Etwas ärgerlich war, dass wir unseren Rucksack mit in den Bus nehmen mussten. So wurde es mega eng in der Kabine.

3 ряди в автобусі - з Techbus було краще (від Ха Гіанга до Сапи було дуже тісно).

3 rows in the bus - had better ones with Techbus (from Ha Giang to Sapa was very spacey).