Хюэ в Да Нанг Хьютурист

В автобусе воняло сигаретами и запахом тела. На сиденьях лежали остатки мусора от предыдущих гостей, и ни одна из функций массажного кресла не работала. Единственным спасением стало то, что водитель доставил нас в пункт назначения раньше запланированного времени. Жаль, что поездка была такой неприятной и некомфортной.

The bus reeked of cigarettes and body odour. There was leftover garbage from previous guests in the seats, and none of the massage chair functions worked. The only saving grace was that the driver got us to our return destination ahead of schedule. It’s too bad it was so unpleasant and uncomfortable.

Водитель немного опоздал с заездом, и мы приехали с опозданием в 30 минут. Водитель гнал как сумасшедший, но я думаю, что большинство водителей во Вьетнаме так и делают. У нас была 1 остановка в туалете, что было приятно, машина была комфортной, а связь по WhatsApp о времени заезда была отличной. Нас высадили у нашего отеля, что было очень приятно.

Driver was a bit late for pick up and we arrived 30min late. Driver was driving like crazy but I guess most drivers do in Vietnam. We had 1 bathroom stop which was nice, Car was comfortable and communication on WhatsApp about pick up time was excellent. We got to be dropped off at our hotel which was nice.

Джоар, забронировал поездку из Хюэ в Дананг на утро. Тур должен был начаться в 11 утра. В Whatapp мне сказали, что возникла проблема и тур не начнется до 14:00... Не очень здорово. Но в остальном поездка была хорошей.

Joar, booked a trip from Hue to Danang in the morning. The tour was due to start at 11am. On Whatapp I was told that there was a problem and the tour wouldn't start until 2pm ... Not so cool. But otherwise the trip was good.

Отличное путешествие. Быстро и безопасно, с водой на борту. Очень расслабленный и комфортабельный фургон, 9 мест в большом фургоне, путешествовали как короли

Great trip. Fast and safe, with water on board. Very relaxed and comfy van, 9 seats in a big van, traveled like kings

Оператор сразу же сообщил мне об ошибке в бронировании, что позволило мне чувствовать себя спокойно. Мы также хотели бы поблагодарить вас за то, что вы связались с нами по поводу возврата денег. Но Водитель был очень пугающим. Он превышал скорость, сигналил и объезжал другие машины одну за другой то справа, то слева. Мы сказали, что нам страшно, но наши слова не были поняты, и мы приготовились к аварии.

The operator immediately informed me of my reservation error, which made me feel at ease. We would also like to thank you for contacting us regarding the refund. But The driver was very scary. He was speeding too much, honking his horn and passing other cars one after another to the right and then to the left. We said we were scared, but our words could not be understood, so we braced ourselves for an accident.

Водитель прибыл вовремя, и поездка была комфортной.

L'autista è arrivato in orario, ed è stato un viaggio comodo.

Меня посадили на среднее сиденье, самое дальнее впереди, между водителем и другим человеком справа от меня. Я не знал, что такая возможность есть, и, честно говоря, хотел бы получить скидку, учитывая, что это было значительно менее удобно, чем я ожидал. Во-вторых, сидя здесь, я мог наблюдать за водителем, который каждые 20 минут писал смс и вел машину, что было очень тревожно, так как мы ехали через горы на закате.

I got put in the middle seat furthest up front between the driver and another person to my right. I didn't know this was even an option, and frankly i would have liked to receive a discount considering that this was considerably less comfortable than what I expected. Secondly, sitting here allowed me to observe the driver texting and driving every 20 minutes, which was very unsettling as we were driving through the mountains as the sun was setting.

Все было сделано в соответствии с информацией) единственное, что можно было бы изменить на будущее - это трансфер из отеля

Everything was done according to the information) only what could be changed for the future is pickup from the hotel

Прождали в машине в одиночестве 25 минут (водитель не сказал ни слова)... затем пришлось снова менять автобус без каких-либо объяснений. Прибыли на 1,5 часа позже, чем ожидали (расчетное время было 2 часа), потому что в автобус постоянно заходили и выходили разные люди.

Had been waiting inside the car alone for 25min (driver did not say a word).. then had to change the bus again without any word of explanation. Arrived 1,5 hrs later than expected (estimated time had been 2 hrs) bc there were different people always on and off the van constantly

Хотя водитель не говорил по-английски, он был очень дружелюбен и вежливо доставил нас в указанное место. Стоимость проезда недорогая, и я могу быть уверен, что знаю цену заранее.

Although the driver did not speak English, he was very friendly and politely took us to our pre-specified destination. Fares are cheap, and I can rest assured knowing the fare in advance.