Трансфер по Хуахину в Трансфер по Бангкоку

Водитель остановился на 15 минут, чтобы заправиться, жаль, что машина не была заправлена до этого. В остальном водитель был приятен и любезен

The driver stopped to get fuel for 15 minutes, too bad the car was not refueled before. Otherwise, the driver was pleasant and kind

Спальное место во втором классе было прекрасным. В купе прохладно и относительно комфортно. Я не мог точно определить, когда мы прибудем, исходя из расписания тайских поездов и того, что было указано в моем билете. Я не мог понять, ошибся ли 12go со временем прибытия и/или мы опоздали. Но я добрался туда, куда мне было нужно.

2nd class sleeper was fine. The compartment is cool and relatively comfortable. I couldn’t get an accurate read on when we would arrive based on the Thai train timetable and what was listed on my ticket. I couldn’t tell if 12go had the wrong arrival time and/or we were late. But I got where I needed to go.

Водитель был очень пунктуален, ехал аккуратно, фургон был в хорошем состоянии. Спасибо!

Driver was very punctual, he was driving carefully and the Van was in good conditions. Thank you !

Очень хорошо, выехали на 40 минут раньше, что позволило мне воспользоваться рискованной с точки зрения времени пересадкой.

Très bien, partis en avance de 40min ce qui m'a permis de prendre une correspondance risquée niveau temps.

Поездка на фургоне была очень комфортной и быстрой! Мы выехали сразу после моего приезда, и поездка была завершена быстро. Водитель хорошо справился с работой.

Van ride was very comfortable and fast! We left promptly after I arrived and the travel was completed quickly. Driver did a good job.

Первый час водитель все время зевал. Я несколько раз спрашивал его, все ли в порядке? Не устал ли он? Его английский был плох. Он постоянно уходил вправо, и я несколько раз сказал ему, чтобы он был осторожен и держался прямо на дороге. Он проехал со 120 до 80 км и обратно, используя тормоза и странным образом нажимая на педаль газа. Он не был пристегнут ремнем безопасности и через полчаса уже склонился над рулем. Я снова спросил его, все ли в порядке? Он ответил, что ему нужно в туалет (он плохо себя чувствовал???) Я сказала дочери, что если он начнет ездить так же, как в последний час, я попрошу его остановить машину и позвоню в компанию, чтобы прислали другого безопасного водителя. После остановки последние 2 часа прошли нормально. Но мы с дочерью не чувствовали себя в безопасности в первой части поездки. У нас никогда не было такого опыта раньше. А ведь мы уже более 20 лет путешествуем по всему миру, пользуясь услугами такси.

The first hour the driver was yawning the whole time. I asked him several times if he was okay? If was tired? His English was bad. He drove constantly to the right and I told hem a few times to be careful and stay straight on the road. He went from 120 to 80 km and back, using the brakes and using the gas padel in a strange way. He was't wearing a seat belt and after half an hour the was leaning over his steering wheel. I asked him again if he was okay? He said he had to go to the toilet (was he not feeling well??) I said to my daughter that if he starts to drive the same way as the past hour, I will ask him to stop the car and call the company to sent another safe driver. After the stop, the last 2 hours went okay. But My daughter and I didn't feel safe the first part of the transfer. We never had this experience before. And we have travel more than 20 years around the world using taxi service.

Я бы сказал, что все было в порядке, поскольку нас удалось высадить в Эккамае в целости и сохранности и раньше назначенного времени. Может быть, это просто ошибка с моей стороны, но я думал, что места уже заранее забронированы и микроавтобус уедет из Хуахина заполненным пассажирами. Однако этого не произошло. Микроавтобус делал несколько остановок по пути. Все было в порядке, и у меня не было никаких проблем, но мы были удивлены, что так получилось. Автобус был довольно старым, и кондиционер не охлаждал воздух так, как должен был, поэтому из-за жары было немного некомфортно. Сиденья также были неудобными по мере поездки. Однако водитель был дружелюбным и приветливым и благополучно доставил нас в пункт назначения, что компенсировало всю поездку.

I’d say it was okay since we were able to be dropped off at Ekkamai safely and earlier than the intended time. Maybe it’s just a mishap on my part but my thinking was that the seats were already pre-booked and the minibus would leaving Hua Hin filled with passengers. However, this was not the case. The minibus had multiple stops along the way. It was alright and I had no issues with it but we were just surprised that this was the case. The bus was kinda old as well and the aircon was not as cool as it should so it got a little uncomfortable because of the heat. The seats were also uncomfortable as the ride progressed. The driver however, was friendly and amicable and dropped us safely to our destination which made up for the whole trip.

Было бы неплохо иметь несколько закусок и небольшой перерыв в поездке, все остальное было хорошо.

Would have been nice to have some snacks and a short break on the trip all the rest was all good.

Взяли плату за багаж. Сняли деньги за более ранний автобус, хотя цена билета была такой же на 12Go

Charged for baggage. Charged for earlier bus even though the ticket price was the same on 12Go

Поезд сильно задерживался. По вагонам постоянно ходили люди, которые хотели что-то продать. Плохой запах плесени в вагоне-ресторане.

The train was very delayed. People that wanted to sell something constantly walked through the cars. Bad smell of mould in the restaurant car.