ソンバットツアー ビパバディー13からアムプー・シチェンマイ

すごくバスが快適だった。ただバス内は少し寒かったので念のため服を持ち込んだほうがいいかも。 あとノンカイで降ろされたバスターミナルと同じ場所からビエンチャンに60バーツで行けたのですごく便利だった。

夜行列車に乗ることは、私が再びすることである！ 長所： - トイレは飛行機のようにとても狭いが、清潔。 - 毛布はとても清潔で、カバーが夜間も暖かさを保ってくれる。 短所 ： - 無料の食事はありませんが、注文することはできます。 - ライトが一晩中点きっぱなし。 - エアコンがとても強いので、ジャケットを持参すること。 とにかく、迷う必要はない！

Taking the overnight train is something I will do again ! Pros : - the bathroom is very small, like in the plane, but clean. - the blankets they give are very clean and the cover keeps warm during the night Cons : - There is no free food served, but you can order some, although I recommend bringing your own - The light stays on all night - The AC is really strong, bring a jacket Anyways, don't hesitate !

清潔で整理整頓されており、時間通りだったが、一晩中照明が点いていた。

Clean and tidy, right on time, but lights in all night

この旅は本当に楽しかった。ドライバーはいつも時間通りに来てくれた。まったく期待していなかったのですが、食事も十分で、甘いビスケットをごちそうになり、水も提供してくれました。とても快適だった。さらに、バスの中には暖かい毛布があった。旅行を提供してくれた人たちはみんな親切で礼儀正しかった。

I really enjoyed this trip. The driver was always on time. I did not expect this at all, but we were well fed, treated to sweet biscuits and provided with water. It was very pleasant. In addition, there was a warm blanket on the bus. All the people who provided the trip were kind and polite.

9日の旅は、バスがとても見つけやすかった。 驚くことに、水、ジュース、スナックだけでなく、暖かい質の良い食べ物（米、チキンソーセージ）が含まれていた。 とてもスムーズなドライブだった。

traveled on the 9th / very essy to find the bus / well organised surprisingly included was not only water, juice & a snack, also warm nice quality food (rice chicken sausage) .. very smooth drive .. only too cold

列車が遅く、各駅に停車するのを除けば（このような特別な特急列車には不要だと思う）、満足、時間通り、清潔だった。

Satisfied, on time, clean except that we felt the train was slow and stopped at every station (I think it was unnecessary for a special express train like this. )

清潔で安くて早くて効率的。私たちはバンコクからラオスの国境まで夜行列車を利用した。私たちは個室寝台を利用した。 とても良かった。ベッドはすでに整えられていて、明らかに狭い部屋だったけれど、ベッドの下に荷物を置くには十分なスペースがあった。 通り過ぎる田舎と町。日中に10時間の旅に出れば、見るものもあっただろうに。でもこれは夜行列車だった。みんなとても静かで、実際に眠ることができた。清潔な毛布とリネン。ネットにはシャワー用のタオルがあると書いてありましたが、私たちはそれを見なかったので、列車の車両の端にある共同シャワーは使いませんでした。 私たちは12Goで切符を買ったが、ラオス/中国鉄道の切符がこんなに簡単に手に入ればいいのにと思った。しかし、私たちはそれを理解することができなかったので、後でヴィエンチエネからルアンパバーンまで地獄のミニバスに10時間乗った。私はそれをお勧めしない。 私はダイナカーに乗るために列車全体を歩いた。小さなカーテンで仕切られたプライベートな寝室だ。 またこの方法で旅行したい。

Clean cheap fast and efficient. We did the overnight train from Bangkok to the border of Laos. We treated ourselves to the private sleeper room, Because in America, this is expensive to ever do. It was so nice. They had the beds are already made and even though obviously it’s a small room it’s enough space to put your bags underneath the bed and stretch out and staring out at the Passing countryside and towns. I kind of wish we had taken a 10 hour trip during the day so there was stuff to watch. But this was a night train. Everyone was very quiet and we were actually able to get to sleep. Clean blankets, and linens. I read online that they have towels for the shower, but we did not see that so I did not use the shower, which is communal him down the end of the train car. We bought the tickets with 12Go, and wish it was that easy to get the tickets for the Lao/China railway. But we couldn’t figure that out so later took a hellride minibus 10 hours from Vientiene to Luang Prabang. I do not recommend that - figure out those train tickets. I walked through the entire train to get to the dinercar, and the second class sleeper area actually quite nice too. It’s private little curtains for everyone to sleep. I would love to travel this way again.

バスは1時間遅れで出発し、合計で5時間もかかった。たとえ北部の交通がひどかったとしても、潜在的な旅行者に警告するために早めのアナウンスをすることができたはずだ。長時間の移動のために1日の休暇を失い、到着が大幅に遅れたためにいくつかの予約を変更しなければならなかった。それ以外は、バスも乗り心地も悪くない。

Buss departed 1 hour late and the trip took in total 5 hours longer than advertised. Even if traffic up north was horrific they could have made some early announcement to try and warn potential travellers. Lost one day vacation due to extended travelling and had to re-schddule several bookings because of arriving very late. Other than that the bus and the ride itself is quite okay..

チケットはVIP席の値段で買ったのに、提供されたのはとても座り心地の悪い普通の席で、何のサービスもない。とても不満だった。

Ticket we bought the price is for VIP seat but they provide us only a normal seat that very uncomfortable and don’t have any service. Very dissatisfied.

とても清潔で快適な列車で、新しい駅はとても移動しやすい。

Very clean and comfortable train, new station is very easy to travel from.