フォンニャ・オープンバスからハノイ

バスはセントラル・バックパッカーズ・ホステルで午後9時15分に定刻通り待っていたが、会社がクイーン・カフェだったため、テックバスから（私が頼んだため）乗車するようWhatsAppメッセージを受け取った午後10時頃まで、私たちは乗車すべきことに気づかなかった。運転手は印刷したリストに私たちの名前を載せていた。バスの乗り心地はスムーズで静かだった。カーテンの仕切りやUSBポートはなかったが、私たちは寝ていたので気にならなかった。バスにはトイレもあり、清潔ではなかったが便利だった。ハノイには1時間遅れで到着したが、悪くない。降車場所はテックバスのチケットに書いてある場所とは違ったが、公共バスで簡単に宿まで行くことができた。

The bus was waiting on time at 9:15 pm at the Central Backpackers Hostel except that the company was Queen Cafe and we didn’t realize we should board until about 10:00 pm when we got a WhatsApp message from TechBus (because I asked) telling us to board. The driver did have our names on a printed list. Bus ride was smooth and quiet, seats comfortable. No curtain partitions or USB ports, but we were sleeping so didn’t mind. Bus had a bathroom, too, which was convenient even though not the cleanest. Arrived in Hanoi an hour late which is not bad. Drop off point was not exactly where our TechBus ticket said, but we were able to get a public bus to go to our lodging easily.

車は時間通りに来なかった。シートは快適だったが、横になりきれないので首が痛くなった。運転手はみんなを何度も起こして、どこに行くか聞いてきた。夜行バスだったので、みんな眠たくてイライラしていた。彼らはコミュニケーションをとろうとせず、叫ぶだけだ。ベッドが残っていなかったので、地元の男性は真ん中に寝なければならなかった。ひどい！

The vehicle came not on time. The seats were comfortabel but you cannot fully lay down so my neck hurted. The driver woke everybody up several times to ask where they need to go. It was a night bus so everybody got anoyed because they want to sleep. They don’t communicate with you, only shouting. There were no beds left, so a local men had to lay into the middle to sleep. Horrible!

チケットにはリムジンクラスと明記されていたのに、私たちはリストに載っていないので、クイーン・オープンバスの次のバスを待たなければならないと言われた。そして、私たちのバスが21:00に到着するはずなのに、このバスが22:00に到着すると、私たちがリストに載っていたのは普通の寝台バスだった。この時点で私たちはとても混乱した。私たちはこのバスの運転手にチケットを見せた。その後、運転中に彼らは私たちに他のバスに乗り換えるかどうか聞いてきた。彼らは他のバスを呼び、次のバス停で私たちをリムジンバスに替えてくれた。 ハノイ旧市街のホテルまでの無料送迎も利用したかったので、事前にリクエストしておいたところ、ホテルまで送迎してくれるとの返事をもらった。ハノイに到着すると、バスの運転手が終点だから全員バスを降りろと叫んだ。 これは全体的にとてもストレスのたまることでした。 12goのサポートは素晴らしく、すぐに12goでサポートケースを作成し、Queen open busと連絡を取り、翌日には2つのバスのクラスの差額を返金してくれました。12goに感謝します。

We where declined at the limousine bus we payed for, we showed our ticket which clearly mentioned limousine class but they told us we where not on the list and had to wait for the next bus of Queen open bus. Then when this bus arrived at 22:00 while our bus should be there at 21:00 it was a normal sleeper bus where we were on the list. At this point we where very confused. We showed our ticket to this bus driver. Later while driving they asked us if we wanted to switch to the other which we clearly wanted because we felt bad about the situation. They called the other bus and at the next bus stop they switched us with the limousine bus. We also wanted to make use of the free transfer to the hotel in old town Hanoi, which was offered by the operator, we requested this in advance and got a reply that it was sorted and that we would be brought to our hotel. When we arrived at Hanoi the bus driver yelled that it was the last stop and that everyone must leave the bus. Overall this was very stressful. The support from 12go was great, we immediately created a support case at 12go, they contacted Queen open bus and the day after they refunded the difference in between the two bus classes to compensate for the bad experience. Thank you 12go.

バス自体は宣伝通り素晴らしかった。 しかし、私たちがハノイに着いたのは午前6時30分で、予定より2時間も遅かった。このようなことは、非常に不正確な乗り換え時間を宣伝している会社の常套句のようだ。

The bus itself was great, as advertised. However, we didn’t get to Hanoi until 6:30am, two hours later than we were supposed to with no traffic at all slowing down our trip. This seems to be a running theme with companies advertising transfer times that are extremely inaccurate.

午前 9 時 30 分に到着する予定でしたが、午前 5 時 30 分に到着しました。バスは快適で、トイレも利用できます。

I expected to reach at 9:30 am but we reach there by 5:30 am, Bus is comfortable and WC facility available

Not as nice as in the photos but comfortable enough. The guy at the office was nice but the ones in the bus were so rude and aggressive. They kept yelling at customers and speaking with a very hostile tone. One of them asked me to go to the back yelling. The other one saying I should go to the beginning also yelling at me so rudely. Honestly it's not as hard trying to be a bit nice. I also felt so unsafe with the driving and they didn't wake me up when we arrived to Hanoi but they threw my bags to the floor (also aggressively). I could have missed the stop and my bags

9 hours instead of 7 as was promised