Phnom Penh 310 SangkatからHo Chi Minh Tan Phu

プノンペン→ホーチミンの寝台バス利用。 悪い口コミをたくさん見たので不安でしたが、問題なくたどり着けました。 バスの待合室のカウンターに30分前に到着し、予約画面を見せます。待合室にトイレはありますが汚いです。Wi-Fiもあります。10分前に靴を脱いでバスに乗り込みます。車内のエアコンは効いています。夜は少し寒いくらいでした。 スタッフの方は英語が苦手ですが、翻訳アプリを使って対応してくれました。休憩時間はよくわかりませんが、10分程度のようです。レビュー通り、クラクションはよく鳴らしますが、ベトナムでは当たり前のことです。 出国・入国・市内に入る際にバスの乗り降りがありました。（市内に入る際に、寝台ではなく通常のバスになります） 予定時間より約1時間ほど遅れましたが、想定していたので問題なし。3回ほど休憩があり、4時間経過した頃に1度だけ無料の食事が食べられます。目玉焼きの乗ったカレーでした。 バスには小さなミネラルウォーターの用意がありますが、電源やUSB、Wi-Fiはありません。 休憩場所のカフェなどはカードが使えない店ばかりなので、現金を用意しておいてください。

テーブルがなく、座席のリクライニングはほんの少ししかできない。停留所の数分前に停車することを知らせるべきだ。それどころか、バスが止まってから私たちを押した。乗務員の英語力が低い、態度が悪い、客の隣でヘッドホンなしで映画を見ていた。バウチャーにピックアップとドロップオフの住所を書くとき、"Ho-Chi-Minh City "ではなく、"Ho-Chi-Minh City "の方がわかりやすい。

No tables, recline of the seats only a little bit possible, bad communication Crew to guest. They should let us know some Minutes before a stop, that we will stop. Instead they pushed us after the bus stop. Bad English skills of the crew, bad behavior, watching movies next to guest without headphones. Would be easier, when writing the complete Adresse for PickUp and DropOff on the voucher instead of „Ho-Chi-Minh City“.

スムーズな運転、快適なシート、配られた水、2回の停車（1回は国境）。運転手のアシスタントは、壊れた座席を直してくれたり、座席を変えてくれたりした。午前11時のバスに乗った）。 バスに乗る前にビザを印刷しておくこと！旅行開始時にパスポートとビザを渡すので、これが最も重要。パスポートを渡したり受け取ったり、荷物をバスから降ろしてまたバスに乗せたり、待たされたりして慌てないように。もしあなたがクメール語を話せたら、彼らは喜んで具体的な国境政策を説明してくれると思います。 そうでないなら、それはあなたの問題だ。我慢して、言われたとおりにすれば、最終的には目的地に着くことができる。

Smooth driving, comfortable seats, water given out, 2 stops (one was the border). Driver’s assistant was helpful in fixing my seat that was broken, and then allowing me to change seats. Left on the dot, arrived about 30 minutes late due to rush hour traffic (took the 11am bus). Print your visa before the bus ride! This is paramount as you will give over your passport and visa at the beginning of the trip. Don’t be upset with the giving and getting your passport, taking your luggage off the bus only to put it back on, waiting around, etc. If you spoke Khmer, I’m sure they would be happy to explain the specific border policies to you. Since you don’t, that’s YOUR problem. Be patient, just do as you are told, you get where you are going in the end.

クラクションの使用は過剰だと書いてあったが、本当にそうだった。私は、より早く到着することを意味する "アグレッシブ "な運転でも構わなかったが、最初の1時間、運転手は少なくとも100回はクラクションを鳴らしたに違いない。後部座席ではエアコンが完全に作動しなかった。車内に入ると涼しくて気持ちよかったが、後部座席ではずっと汗をかいていた。少なくとも、5列の快適な座席を独り占めできた。私の旅行仲間は、暑さだけでなく、コミュニケーションスキルの欠如のような他の側面から2つ星をつけるだろう...英語は話されなかったし、理解されなかった（すでに前に読んだように）。国境手続きは早かったが、整理されていなかった。パスポートは最初に取られた。私たちは国境を越えるために荷物を出さなければならなかったが、それはゴーゴーゴーと叫ばれ（最初の冷静な接触はなく、まるで私たちが人質であるかのように即座に叫ばれた）、荷物を持たずに出国するときに不快な音を立てながら後ろを指さされた...これらの「些細な」出来事（私にとってはなんとかなったがイライラさせられた。言われた場所に出発し、到着すべき場所に到着した。小休止は1～2時間ごとにあり、十分な感じだった。私はまたやりたいが、私の相棒はやらないだろう。参考になっただろうか？

I read that the use of horn was excessive, and it really was. I was okay with the “aggressive” driving as it meant we would arrive faster but the first hour, the driver must’ve honked at least 100 times. AC didn’t fully work in the back. As we entered it felt nice and cool but in the back we were sweating for the whole duration. At least we had the whole row of 5 comfortable laid back seats to ourselves. My travel buddy would give it 2 stars due to mostly the heat but also other aspects, like the lack of communication skills… no English was talked nor understood (like I already read before). Border process was fast, yet unorganized. Our passports were taken at the beginning which was okay for me as this is seamungly common procedure here. We had to take out our bags to cross the border which was conveyed by shouting go go go (no first calm contact just immediate shouting like we were hostages) and then pointing to the back making discomforted noises as we were leaving without our bags… other than these “minor” incidents (for me it was manageable yet frustrating, for my buddy it was hell) the ride was quick, booking was easy and well organized, and it was cheap. We left where we were told and arrived where we should. Pauses were every 1-2 hours, which felt enough. I would do it again, my buddy wouldn’t, make of that as you will. Hope this helped.

とにかくビジネスクラスは3席並んでいるべきだ。

It Should Be 3 Seats In A Row, Which Is Business Class Anyway.

エアコンはあまり効かなかった。 乗車中はとても暑かった。 でも、思ったより30分早く目的地に着いたので、満足です。

The air-conditioner did not work very well. The ride was very hot. But, we arrived at the destination 30 minutes before I expected, so I was pleased with that.

国境越えは早かったし、バスに乗っている人も少なかったので平和だった。

Was great nice and easy, border crossing was fast and there were not many people on the bus so it was peaceful, only thing I could think of that wasn’t good is we only actually stopped once for the bathroom not including the border stop

3列シート、トイレ付きのVIPを予約しましたが、実際は4列シートのトイレ無しの最安タイプが来ました。　案内は現地語のみ英語の案内もなく休憩は10分のトイレ休憩1回のみ食事も無く水一本で過ごしました。 プノンペンを抜け田舎道に入ると対向車線に入り遅い車やトラック4-5台を何度も追い抜きをします。当然ながら大型バスなので対向車が来たら正面衝突です。逆に対向車が追い越して来る事もあり死亡率世界17位のカンボジアでの命懸けの国境越えとなりました。

最初は理由も説明せずにパスポートを取られるけど、ベトナムとの国境ではすべてがスムーズで簡単だった。私たちは30分遅れて到着したが、これは妥当なことだと思う。

In the beginning they take your passport without really explaining why but at the border to Vietnam everything went smoothly and easy. We arrived 30 min late but I think that is reasonable.

バスは1時間近く遅れて出発した。バスターミナルに着くと、チケット購入前の案内より1時間長くかかるという。

Bus departured almost 1 hour late. When I arrived to the bus station, they informed that the journey will took 1 hour longer than it was provided in information before buying ticket.