ニンビンからThien Duong Motel

まあまあだった。乗り換えは1回だったけど、2台とも古いほうだった。あまり快適ではなかったが、まあまあだった。ドライバーはいい意味でスピーディーだった！

It was okay. We did one transfer but both vehicles were on the old side of things. Not very comfortable but it was just fine. Driver was speedy in a good way!

効率的で安全、フレンドリーなドライバー。時間厳守、清潔で快適な車。ありがとうございました！

Efficient, safe, friendly driver. Punctual, clean and comfortable car. Thank you!

ベトナムのバス／リムジンの運行会社には当たり外れがあるが、私たちはすでに3回この運行会社を利用しており、遅刻以外の問題はなかった。

It's a hit or miss with most of the operators of the buses/limousines in Vietnam but we have used this operator three times already and other than being late, we've had no other issues.

メールでは、場所はタムコックにあると聞いていたが、待ち合わせ場所は非常に不明瞭で、座標と閉鎖された代理店の写真しか得られなかった。しばらくすると、道路を挟んだ向かい側から、この別の代理店にあると教えてくれる男性がいた。彼は私たちが予約した「7:00発のバス」に乗る人の名前が書かれたリストを持っていた。私は7:00、ある女性は6:40、ある男性は7:20だった。そして彼は、バスは私たちを集めた場所ではない、道路を挟んだ反対側の場所にあると言った。私たちは7時にこのバスに乗り、7時40分頃まで出発しなかった！彼らは水も出さなかったが、4時間のバスの旅が始まって3時間経った頃、ある店で休憩した。時間管理とコミュニケーション不足は非常に腹立たしかった。

We were told in the email that the location was in Tam Coc and the meeting place was very unclear, all we got were coordinates and a photo of an agency that was closed. After awhile some man was telling us from across the road that it was there at this other agency. He had a list with peoples names for the “7:00 bus” that we had booked but everyone had different times for theirs bus which was apparently all just the same bus. I had 7:00 some ladies had 6:40 and then some guy had 7:20. He then told us that the bus was down and across the road in some lot not even the place he’d gathered us all at. We got on this bus at 7 and didn’t leave until around 7:40! They didn’t offer any water but we did stop at some shop thing at around 3 hours into our 4 hour bus ride. The time management and poor communication was very annoying.

ウェブサイトには2,5時間とあるが、4,75時間かかった。ピックアップ場所が間違っている。全員が乗り込むと、ガソリンを給油するために停車しなければならなかった。1.5時間の運転の後、20分の休憩（実際は30分）。この乗り物に特急はない！速く走るために追加料金を払ったのだ。

Website says 2,5 hours, but took 4,75. Pickup location is incorrect. Once all on board the had to stop and tank gasoline. A 20 minute break (actually 30 min) after 1,5 hours driving. There is nothing express about this ride! I paid extra for being faster.

午後6時からのバス旅行だったが、集合場所に着いたのは午後5時45分だった。6時半まで待っていたが、誰も何も教えてくれなかったので、聞きに行くと、係の人がベトナムの建国記念日とか、交通渋滞がひどくてバスが遅れたとか言い訳をしていた。結局、専用車が1時間20分遅れでやってきて、私たちを乗せて目的地まで連れて行ってくれた。

We had a bus trip at 6 pm and we got to the meeting point at 5:45 pm. We were waiting until 6.30 and no one told us anything so I went to ask and the the guy in charge told me some excuses about Vietnamese National Day and that the traffic was terrible and that was why the bus was late. Finally, a private car came one hour and twenty minutes later than we had our trip and picked us up and took us to our destination.

私たちはタムコックからハロン湾に向かった。ドライバーは私たちをピックアップするのを忘れ、私たちは次の「豪華バス」までさらに2時間待たなければならなかった。最初の9人乗りのバスは10人乗りで、地元のおじさんは誰かが降りるまで2時間もキャンプ用の小さな椅子に座っていなければならなかった。機能的なシートベルトはなく、運転手は片手をクラクションに、もう片方の手は電話に置いたまま、ありとあらゆる車を追い越し、スピードを出し、明日がないかのように運転した。星2つの理由は、60万円の旅行から10万円の払い戻しを受けたことと、目的地まで生還できたことが嬉しかったからだ。

We went from Tam Coc to Halong bay. Our driver forgot to pick us up and we had to wait another 2 hours for the next "luxury bus". On the first 9-seater, there were 10 people, one local guy had to sit on a small camping chair for 2hours until someone went off. There were no functional seatbelts and the driver drove like there was no tomorrow, speeding and overtaking every possible vehicle with one hand on the horn and the other hand on the phone. Only reason for 2 stars is we got a 100k refund from a 600k trip and I was happy to make it alive to our destination.

バスの運行は少し遅れただけで、座席はとても快適だった。エアコンもよかった。ただ、私とボーイフレンドは乗り物酔いをした。なぜだろう？

The bus service was just a little late and the seats were very comfortable. Good aircon too. However me & my boyfriend got a little motion sick even though i never experience that. Idk why

バスは理由もなく何度も私たちを乗り換えさせ、説明もなく長時間待たせた。乗客は動揺し、混乱していた。

Bus transferred us multiple times, for no reason and made us wait extended periods of time without explanation. The passengers were upset and confused.

それは私が注文したバスではなかった。ドライバーは私たちの旅の途中で何度も配達に立ち寄った。ポストを持ってきたり、食料品を持ってきたり、品物をピックアップしたり。おかげで最初の1時間はとても退屈だった。そのような用事がなければ、所要時間はもっと短かっただろう。

It wasn’t the bus I’d ordered. The driver made many delivery stops on our journey - bringing post, groceries, picking up items. It made the first hour very tedious. The journey time would have been a lot shorter without those errands.