ニンビンからハザンバスターミナル

私たちは到着し、多くの迂回路を経て予約したものを手に入れたが、3時間半の遅れがあり、それは間違いなく渋滞などのせいではなく、間違った組織によるもので、実際は大丈夫ではなかった。

Wir kamen an, haben auch über viele Umwege das bekommen was wir gebucht haben aber bei 3,5h Verspätung, die definitiv nicht an Stau oder ähnlichem lag sondern an falscher Organisation eigentlich nicht in Ordnung.

全体的にはポジティブな経験だった。悪い評判をたくさん読んだので、最悪の事態も覚悟していた。私たちはニンビン/タムコックからハザン行きのバスに乗った。私たちが支払ったVIPキャビンの寝台車ではなく、普通の寝台車だったので、がっかりしましたが、とにかく快適でした。1時間後にバスを乗り換えさせられ、高速道路の脇に停車してVIPキャビンに乗り換えた。バスにはトイレがないので、高速道路の歩道でおしっこをするのはかなり強烈な体験だった。私たちは2時間前に到着したのだが、どうやらこれはいつものことらしい。全体的に運転はうまく、クラクションもあまり鳴らなかった。いつもVIPオプションを取る。

Overall it was a positive experience. We read so many bad reviews that we were ready for the worst. We took the bus from Ninh Binh/Tam Coc to Ha Giang. It wasn’t the VIP Cabin sleeper we paid for but it was a normal sleeper, we were disappointed but it was quite comfortable anyway. After 1hr they made us change bus, we stopped on the side of a highway and changed into a cabin vip. Pretty intense experience to pee on the sidewalk of a highway since there is no toilet on the bus. We arrived 2hr earlier, and apparently it always happen. Overal the driving was good and not too much honking. Always get the VIP option.

バスは清潔で広々としていて、今まで乗ったバスより快適だった。2時間遅れたが、電話ではなくメールで知らせてくれた。

Bus was clean, spacious and comfier than other buses I’ve taken. Delayed by 2 hours and advised via email instead of calling.

バスはピックアップポイントに1時間遅れで到着し、目的地には3時間遅れで到着した。 whatsappで12goのホットラインに連絡しようとしたが、誰も応答しなかった。

The bus arrived 1h late at the pick up point and 3h late to the destination. We tried to contact 12go hotline through whatsapp and nobody ever answered.

乗り心地はまあまあだった。バスはピックアップに30分遅れて到着し、合計で2時間遅れた。少なくともホステルで直接降ろしてもらえた。座席は快適で、フレンドリーな運転手がずっとクラクションを鳴らしていたとしても、私たちは安全だと感じた。

The ride was okay. The bus arrived 30 min late at the pick up an in total we were 2h late. At least we got drop off directly at our hostel. The seats are comfortable and we felt safe even if the friendly driver honked along the whole trip.

ホテルまで迎えに来てくれたし、目的地のホテルまで送ってくれた。何度もバンを乗り換えなければならなかったが、ドライバーは安全運転とはとても言えない。私たちは予定より45分ほど遅れたので、悪くはなかった。whatsappでのコミュニケーションは迅速かつ効率的でした！

We were picked up from our hotel and also dropped off to our hotel at destination, which was great. We had to change vans many times though and I cannot say that drivers drive safe at all, very unnecessary override at all times - however, that seems to be part of the driving culture here so might not be possible to avoid. We were late of schedule maybe 45 mins so not bad. Communication through whatsapp was fast abd efficient!

バスは30分遅れて到着し、予定より2時間以上かかった。その上、ホステルで降車と書いてあったのに、ホステルまで徒歩40分の適当なバス停で降ろされた...。

Bus arrived 30 minute late and took 2 hours more then expected. Besides that, I was dropped in a random busstop 40 minute walk to my hostel while it said to dropoff at the hostel…

We had 4 hours delay

Reply