サヌールからギリ諸島までのフェリーは

迅速で素晴らしいカスタマーサポート。全てが予定通りでした。また必ず利用します &#552294139687931

Fast and Great customer support. Everything went as scheduled. I will use again for sure

アナウンスに反して少し遅れたものの、旅はとても順調だった。ただ、船の座席は本当に窮屈で、エアコンは効かなかった。

Le trajet s'est très bien passé, malgré un léger retard contrairement à ce qui était annoncé. Par contre les places dans le bateau sont vraiment serrées et la climatisation ne fonctionnait pas.

私たちは時間通りにサヌールの港を出発した。最初の目的地はギリ・トラワンガンで、所要時間は3時間半（12Asiaによる）。30分後の最初の停泊地はヌサペニダで、そこでは全員がボートを降りなければならなかった。続行を希望する人たちは、日なたの桟橋のどこかに「駐車」させられた。何度か尋ねた後、私たちは大きなボートを待ってヌサ・レンボンガンへ行き、そこからロンボクへ、そして最後にギリへ行くのだと告げられた。ボートは約1時間後に到着した。ヌサ・レンボンガンまで移動し、さらにゲストを集めたので、ボートは信じられないほど満席になった。席は4列シートだったが、シートはとても小さくて狭い人用に作られている。そのため、その後の3時間はとても窮屈で居心地が悪かった。エアコンはなく、うねりのために窓は閉めなくてはならなかった。幸いなことに、私たちはペニダでのヘルパーの話とは逆に、ヌサ・レンボンガンから直接ギリに行き、1時間半遅れでギリTに到着した。少なくとも私たちは無事に到着した。

Wir haben überpünktlich den Hafen von Sanur verlassen. Unser erster Stopp sollte Gili Trawangan sein und die Überfahrt sollte 3,5 Stunden dauern (laut Informationen 12Asia). Unser erster Halt war nach einer halben Stunde Nusa Penida, hier mussten alle vom Boot runter. Die die weiterfahren wollten, wurden irgendwo auf dem Steg ohne weitere Informationen in der Sonne "abgestellt". Nach mehrmaligen Nachfragen haben wir die Information erhalten, dass wir auf ein größeres Boot warten und danach nach Nusa Lembongan fahren würden, von dort aus nach Lombok und zuletzt nach Gili. Etwa eine Stunde später kam das Boot. Wir fuhren nach Nusa Lembongan und sammelten weitere Gäste ein, dadurch wurde das Boot unglaublich voll. Es gab Reihen mit je 4 Plätzen, die Plätze sind aber für sehr kleine und schmale Menschen gemacht. Aus diesem Grund war es die nächsten drei Stunden sehr eng und kuschelig. Keine Klimaanlage, die Fenster mussten aufgrund des Wellengangs geschlossen werden. Wir fuhren von Nusa Lembongan glücklicherweise entgegen der Aussage von dem Helfer in Penida direkt nach Gili, erreichten Gili T dann mit einer 1,5 Verspätung. Immerhin sind wir sicher und überhaupt angekommen.

最高のボート。ボートはとても穏やかで、安全で快適でした。

Best boat. Felt so safe and comfortable feel asleep on the way the boat was so calm.

旅は順調だった。時間通りに出発しました。目的地（ギリT）には時間通りに到着しましたが、港がとても混んでいたため、船だけ少し時間がかかりました。そのため、ギリ・エアやギリ・メノに行かなければならない人たちは、少し遅れて出発しました。

De tocht was prima. We vertrokken op tijd. We waren op tijd op de bestemming (Gili T) maar omdat het erg druk in de haven net boten was duurde het wat langer. De mensen die naar Gili Air of Gili Meno moesten vertrokken daarom wat later.

読んだ限りでは不安だった。でも、サヌールからの出国はうまくいった。ポストに行くと、全員が確認され、グループで港まで連れて行ってくれます。時間もほぼ完璧で、荷物もすべてうまくいきました。快適な座席とスペース。

Tenía incertidumbre por lo que había leído. Pero salir desde Sanur con ellos fue bien. Vas al puesto, identifican a todos y te llevan en grupo al puerto. Cumplieron casi perfecto con las tiempos y las maletas todas bien. Los asientos cómodos y espacio.

サヌールからギリまでのボートでの素晴らしいパーティー。素晴らしいクルーとキャプテン。素晴らしい体験でした。ほろ酔いで到着！

Great party on the boat from Sanur to Gili. Great crew and captain. Fantastic trip great experience. Arrived a bit tipsy haha!

ボートは30分ほど遅れて出発し、30分ほど遅れて到着した。ボートや乗船に問題はありませんでした。クルーはフレンドリーで、すべてが非常に明確に伝えられていました。私はすべての経験にとても満足しています。

The boat left about a half hour late and arrived about a half hour late, which I figure is fantastic for Bali. No problems with the boat or boarding or anything, really. The crew was friendly and everything was communicated very clearly. I was very happy with the entire experience.

港のゲートまでタクシーで到着する方法はない。ゲートまで600メートルも歩かなければならない。オンラインで購入すればバーコードがあるが、それでも紙のチケットを作るために事務所を探さなければならない。こうしたことが、混雑とストレス、時間の浪費を生み、単純なことを複雑にしている。ボートはとても古く、人と言語でいっぱいで、アクセルは効かず、バリからギリ・タワガンまで5時間半のとても暑い旅だった。ボートの下には言語が書かれた紙が敷いてあり、出航時や乗船時にみんなそれを踏んでいました。私はそれを別の場所に移動するようスタッフに頼んだ。そして、私はその場所から私の言葉を取り除くためにバッグを動かし始めた。私が道をふさいでいるのを見つけると、スタッフは私を助け始めた。 座席はとても狭く、脇の下はなく、汚れた黒いシミがついている。

No way to arrive for taxi to the gate of port. We should walk 600 meters to the gate, all traffic. Buying online you have bar code but still you need to go find office to make paper tickets, some paper bracelets, language tags. All this make crowds around and stress, taking time and make simple things complicated. The boat was very old, overloaded with people and languages, ac not working, very hot 5,5 hours trip from Bali to Gili Tawagan. They put out language under lader so everyone step on it when go out and in boat. I asked staff to move it other place, they said ok, but didn’t do nothing. Then I started to move bags to take out my language from that place. When staff see I’m blocked they way only then they start help me. Seats are very small, no underarms and dirty black stains on it

目的地にはチケットに書いてあった時間より1時間半近く遅れて到着した。エアコンはなく、ずっとガソリン臭く、座席は非常に狭かった。

We arrived at the destination almost 1.5h later than the ticket said. There was no AC, it smelled like gasoline the whole time and seats were extremely narrow.