Koh Phangan nach Pier Sea Angel

Auf der Fahrkarte stand, dass der Bus am Terminal 1 endet, aber er endete am Terminal 2, was bedeutet, dass ich 50 Minuten bis zu meinem Hotel laufen musste.

En el ticket ponía que terminaba en la terminal 1 de bus y termino en la 2, lo que significa que tuve que caminar 50 min hasta mi hotel

Das Boot war pünktlich, der Fahrer war freundlich, es war ein kleiner Bus und kein Minivan, was eine gute Sache ist, aber wir kamen trotzdem 2 Stunden zu spät an. Es ist nicht die Schuld des Fahrers, weil er nur zwei 20-minütige Pausen gemacht hat, es ist einfach falsche Werbung, sie sagen uns, dass die Fahrt 7h30 dauert, aber selbst ohne Pausen dauert sie mindestens 9h. Wenn ich wüsste, dass die Fahrt 9 Stunden dauert, würde ich ein Flugzeug nehmen.

The boat was on time, the driver was friendly, it was a small bus not a minivan which is a good thing but we still arrived 2 hours late. It's not the driver's fault because he only took two 20-minute breaks, it's just false advertising, they tell us a 7h30 hour journey when even without breaks it takes at least 9h. If I knew it was going for a 9h trip I would take a plane.

Für eine so lange Reise würde man erwarten, dass der Bus über eine funktionierende Toilette verfügt.

For a trip that long one would expect the bus to have a functional bathroom

Alter Bus. Schlechte Klimaanlage. Völlig unfreundlicher Busfahrer.

Old bus. Poor Air conditioning. Totally unfriendly bus driver.

Die Ankunftszeit verzögerte sich um 1,5 Stunden. Wahrscheinlich ist dies größtenteils auf den Regen zurückzuführen.

Время прибытия задержалось на 1,5 часа. Наверно из-за Дождя в большей степени.

Die Fahrt dauerte mehr als 3 Stunden als angegeben. Der Fahrer hat zwischendurch mehr als 7 Stopps eingelegt, um z.B. Obst zu kaufen, zu tanken oder um Pakete abzuholen oder zu liefern. Wir hielten an einem Imbiss, wo der Fahrer lange mit seinem Essen brauchte und alle auf ihn warteten (etwa 20-30 Minuten). Die Fahrt mit der Fähre und die erste Busfahrt zur Organisationsstation in Thongsala war in Ordnung.

The ride took more than 3 hours than specified. The driver took more than 7 stops in between for example to buy fruits, refuel or to pickup or deliver packages. We stopped at a snack bar where the driver took a long time with his meal and everyone waited for him (About 20-30 minutes). The ferry ride and first bus ride to the organasational stop in thongsala was okay

Der Ticketkauf verlief reibungslos und das Personal war freundlich. Allerdings waren wir 2 und eine halbe Stunde zu spät (für eine 7 Stunden Reise) ohne Erklärung. Der Verkehr schien in Ordnung, ich denke, es gab nur einige Missmanagement von dem Bus, den wir bekommen waren

Getting the tickets was smooth and the staff were friendly. However we were 2 and a half hours late (for a 7 hour trip) with no explanation. Traffic seemed fine I think there was just some mismanagement of what bus we were getting

Sehr wenig Luft an und beengt. Jeder Sitz ist voll und jeder hat riesiges Gepäck. Vorne war die Fahrt gut, aber hinten fliegt man bei jeder Bodenwelle vom Sitz.

Very little air on and cramped. Every seat filled and everyone has huge luggage. At the front the trip was fine but at the back every bump made you actually fly off your seat

Wir kamen am Pier 2 an und mussten fragen, wo unsere Fähre ist. Guter Transport. Der Bus war auch ganz nett, auch wenn man dort nur begrenzte Plätze hat.

We arrived at Pier 2 and had to ask where our ferry is. Good transportation. The bus was also pretty nice, even though you there are limited spaces.

Die Reise verlief reibungslos. Das Einchecken am Schalter von Phantip Phangan war etwas langsam (zum Glück waren wir 30 Minuten früher da). Die Fähre war bequem (nicht viele Passagiere, genug Platz zwischen den Sitzen, es gibt einen Laden auf der Fähre für Lebensmittel, wenn nötig). Als wir am Pier von Donsak ankamen, gab es Leute, die uns sagten, in welchen Bus wir einsteigen sollten (es gibt viele "Pakete"). Als wir den Phuket-Bus gefunden hatten, wurde das Gepäck an Bord gebracht (es gab keine Probleme mit der Größe des Koffers für uns, ich glaube nicht, dass andere Passagiere Probleme mit der Größe des Gepäcks hatten, obwohl der Bus klein war, also kann ich mir vorstellen, dass es Probleme geben könnte, wenn man zu spät kommt, wenn alle an Bord sind und man einen großen Koffer hat). Wie auch immer, als wir in den Bus eingestiegen sind, haben wir mehr als 30 Minuten an einem Ort gewartet, Gott weiß warum, bevor der Bus endlich losgefahren ist. Nach stundenlangem Sitzen wurde der Bus natürlich ungemütlich, aber insgesamt war es ein bequemer Bus. Gut zu wissen ist, dass der Bus für 30 Minuten in einem Restaurant/Laden hält, damit man etwas zu essen bekommt und auf die Toilette gehen kann. Wir kamen etwa 30 Minuten vor der geplanten Zeit in Phuket an. Während wir auf die Abfahrt des Busses warteten, fragte ein Mann, ob jemand einen Transfer zu den Stadtteilen von Phuket (Patong, Kata, Karon) braucht. Er fragte nur kurz und vorzugsweise nur thailändisch sprechende Leute in den Bus. Wir fühlten uns übergangen. Aber zum Glück hielt der Bus bei der Ankunft in Phuket am Flughafen und dann irgendwo auf dem Weg zum Busbahnhof 2, wo zwei Minibusse auf den Transfer nach Patong/Kata warteten. Wir konnten dort für den Transfer bezahlen, auch wenn wir nicht an den Mann im Bus gezahlt hatten. Der Transfer kostete 200B pro Person, und wir wurden vor unserem Hotel in Patong abgesetzt. Ich würde jedem empfehlen, diesen Transfer zu nehmen (und ihn nicht gleich am Anfang als 'Paket' zu kaufen).

The trip went smooth. The check in at Phantip Phangan counter was a bit slow (luckily we got there 30 minutes earlier). Ferry was comfortable (not a lot of passengers, there is enough space between seats, there is a shop at tne ferry for food, if needed). When we arrived at Donsak pier, there were people giving directons on which bus to board (there are a lot of 'packages'). When we found Phuket bus, luggage was boarded (there was no issue for the size of suitcase for us, i dont think any other passenger had any problema due to luggage size, though the bus was small, so i can imagine there could be issues if you come late when everyone has boarded and you have a big suitcase) Anyway, when we boarded the bus we waited for more than 30 minutes at spot, god knows why, before the bus finally went on its way. After hours of sitting, the bus of course became uncomfortable, but it was overall a comfortable bus. Good thing to know is that the bus stops in a restaurant/shop for 30 minutes, so you can get some food, go to the bathroom. We arrived to Phuket approximately 30 minutes before schedule. Also, while we waited for the bus departure, a guy was asking if anyone needs transfer to Phuket's districts (Patong, Kata, Karon). He was only asking briefly and preferably only Thai speaking people on the bus. We felt left out. But luckily when arriving to Phuket, the bus stopped at the airport and then somewhere on the way to Bus terminal 2 where two minivans waited for transfer to Patong/Kata. We could pay for the transfer there regardless of not paying to the guy collecting on the bus. The transfer was 200B pet person, and we were dropped in fort of our hotel at Patong. I woudl reccomend anyone to take this tranafer (not buying it in the beginning as the 'package').