Dong Anh nach Da Nang

Diese Reise war so schlecht und überhaupt nicht das, wofür wir bezahlt haben. Wir kamen eine Stunde vor Beginn der Reise im Büro in Hanoi an, weil wir wollten, dass alles reibungslos abläuft. Eine Stunde später kam ein zufälliger Mann und holte uns ab. Er fuhr uns zu einer großen Straße, setzte uns einfach am Straßenrand ab und sagte uns, wir sollten auf den Bus warten. Aber der Bus kam nicht, also sprachen wir mit einigen Einheimischen, die dort standen, und sie sagten uns, dass wir an der falschen Stelle waren. Wir riefen die Hotline an, und sie sagten nur, dass dem Personal ein Fehler unterlaufen sei, aber sie würden ihn beheben. Sie schickten einen neuen Mann, um uns abzuholen, und er fuhr uns zu einem anderen Ort. Wir wurden wieder am Straßenrand abgesetzt, aber diesmal gab es dort ein Buchungsbüro. Wir sprachen also mit der Dame im Büro, die sagte, dass unser Bus nach Da Nang abgefahren sei, obwohl der Mann von der Hotline uns gesagt hatte, dass der Bus bei unserer Ankunft da sein würde. Wir riefen ihn noch einmal an, und dann sagte er, dass wir in diesen zufälligen Bus nach Ninh Binh einsteigen sollten. Wir fühlten uns zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, denn wir würden um 9 Uhr abends in Ninh Binh abgesetzt werden. Aber es war die einzige Möglichkeit. Wir fragten den Mann von der Hotline, ob wir einfach die ganze Fahrt nach Da Nang im Bus bleiben könnten, da der Bus auch nach Da Nang fuhr. Aber der Mann von der Hotline sagte uns, dass wir in Ninh Binh umsteigen sollten, weil wir für einen VIP-Bus bezahlt hatten, und der Bus, in dem wir gerade saßen, kein VIP-Bus war. Als wir in Ninh Binh ankamen

This trip was so bad and not what we paid for at all. We arrived an hour before the trip started at the Hanoi office, because we wanted everything to go smoothly. An hour later a random man came and picked us up. He drove us to some big road, and just dropped of us on the side of the road and told us to wait for the bus. But the bus didn’t come, so we talked to some of the locals that were standing there, and they told us that we were at the wrong spot. We called hotline and they just said that the staff made a mistake, but they would fix it. They send a new man to pick us up, and he drove us to another place. We were again dropped of on the side of the road, but this time there was a booking office there. So we talked to the lady in the office, who said that our bus to Da Nang had left, even though the man from hotline told us that the bus would be there when we arrived. We called him again, and then he said that we should get on this random bus to Ninh Binh. We didn’t feel that safe at this point, because we would be dropped of in Ninh Binh at 9 in the evening. But it was only option. We asked the man from hotline if we could just stay on the bus the whole trip to Da nang, because the bus was also going to Da Nang. But the man from hotline told us that we should change buses in Ninh Binh, because we paid for a VIP bus, and the bus we were currently on wasn’t a VIP bus. When we arrived in Ninh Binh

Sehr hartes Bett trotz First Class und sehr heiß in der Nacht

Lit très dur malgré première class, et très chaud la nuit

Vietnam Airlines immer pünktlich, komfortables Flugzeug und sehr, sehr nettes Personal, das immer ein offenes Ohr hat.

Compagnie Vietnam Airlines toujours à l'heure, avion confortable et personnel très très agréable et à l'écoute.

Die Kommunikation mit der Organisation war gut, die Fahrt selbst war eine extreme Erfahrung, die ich noch nie in meinem Leben gemacht habe. Ich habe noch nie einen Bus gesehen, der so schnell fährt. Die Idee eines Schlafbusses ist schön, aber wenn der Bus alle 5 Sekunden hupt, kann man nicht schlafen

The communication with the organisation was good, the ride itself was an extreme experience that I never whitenessed in my life. Never saw a bus drive that fast. The idea of a sleeper bus is nice but when the bus honks every 5 seconds you can’t sleep

Viel Platz für einen Übernachtungsbus. Die einzige Beschwerde ist, dass wir in DaNang ohne Vorwarnung zum Aussteigen aufgefordert wurden und man ein Stück von dem Ort entfernt war, an dem man eigentlich abgesetzt werden sollte.

Lots of space for an overnight bus, only complaint is that when we got to DaNang we were shouted at to get off with no warning we were actually there and you were a bit away from where you’re actually meant to get dropped off.

Die Sitze im Bus waren okay, bequem, man hatte einen Vorhang, was schön war. Aber in einer Fahrt von 12 Stunden hielten wir nur einmal für eine Toilettenpause.

De seats in the bus were okay comfortable, you got a curtain which was nice. But in a ride of 12 hours we stopped only once for a toilet break.

War pünktlich und brachte uns von A nach B. Die erste Klasse war nicht die bequemste, der Zug war sehr laut und schaukelte stark. Die Tür in der Kabine ist auch kaputt gegangen, so dass wir zeitweise eingeschlossen waren, wir mussten jemanden rufen, der sie repariert.

Was on time and got us from A to B. First class was not the comfiest, train was very loud and rocked about a lot. Door inside cabin broke also so we were temporarily locked in, had to call for someone to fix it.

Leute, die in den Gängen schliefen, jemand rauchte im Bus, die Sitze waren kaputt, sie hielten an und stiegen aus und warnten nicht einmal.

people sleeping in the corridors, someone was smoking inside the bus, there were broken seats, they stopped and got off the bus and didn't even warn

Es gab viele Kakerlaken im Zug, das macht es ziemlich unhygienisch

There were lots of cockroaches in the train, makes it quite unhygienic

Wir warteten einige Zeit in der Hitze auf den Beginn der Reise. Wir wurden in einem anderen, viel beengteren und wärmeren Bus in den Schlafwagen verfrachtet (warum treffen wir uns nicht einfach am anderen Bus?). Der Fahrer sprach überhaupt kein Englisch und scheuchte uns aktiv weg, wenn wir versuchten, mit ihm zu sprechen. Die meisten Leute im Bus fragten, wann der erste Toilettenstopp sein würde, da es im Bus keine Toilette gibt, und das war nach 3,5 Stunden ohne Toilettenbenutzung, was einfach grausam ist. Einige Leute hätten fast ihre Haltestelle verpasst, weil die Haltestellen nicht angekündigt wurden, wir haben nur kurz angehalten. Ansonsten war der Bus einigermaßen bequem, wenn auch ein bisschen eng.

We were waiting in the heat for some time before the start of the journey. We were transferred to the sleeper bus in another much more cramped and warm bus (Why not just meet at the other bus?). The driver spoke no English at all and would actively shush or shoo us if we tried to speak to him. Most people on the bus were asking when the first toilet stop would be as there is no toilet on the bus, it was after 3.5 hours without using the toilet which is just cruel. Some people nearly missed their stop because the stops were not announced we just briefly stopped. Otherwise the bus was reasonably comfortable if a bit cramped.