Ловина в Гили-Траванган

Заменили пирс! Мое 15-минутное время в пути превратилось в 2 часа, и пришлось вставать в 5:30 утра.

Changed pier! my 15 min travel time changed to 2 hours and had to be up for 5:30am

Удобно, дешево и далеко. Это лучший способ добраться до Гили ????.

Confortable, cheap and far. It is the best way to Gili 🙃

Многие люди говорят, что эта лодка - по сути, смертельная ловушка! Мой опыт был нормальным. Просто идите с низкими ожиданиями, лодка будет опаздывать, но вы почти ничего не заплатили по сравнению с другими лодками. Найдите спасательные жилеты, чтобы успеть взять один раньше всех, и постарайтесь попасть на лодку первыми!

Lots of people saying this boat is essentaly, a death trap! My experience was fine. Just go in with low expectations, the boat will be late but you’ve payed hardly anything compared to other boats. Locate the life jackets so you can grab one before everyone else and try to get on the boat first!

В каютах не хватало места, поэтому около 8-10 человек сидели на палубе. Это было лучше для моей морской болезни, но несколько раз я до смерти пугался, когда волны становились немного сильнее. Должен сказать, что это была моя первая поездка на скоростном катере, и, вероятно, все было в порядке. Однако вы не были готовы к тому, что будете сидеть на вершине и мокнуть от волн чаще. Мы пытались защитить наши сумки с электроникой, но, к сожалению, это было слишком поздно. Я частично сломал свой мобильный телефон. А из-за тесной одежды, того, что мы так сильно промокли, и сильного ветра я, вероятно, получил воспаление почек. Из положительных моментов я должен отметить, что команда была очень расслаблена и играла музыку для нас на палубе, что позволило нам чувствовать себя более расслабленными и почти в праздничном настроении, когда время от времени выходило солнце. В целом я должен сказать, что они были пунктуальны, что было большим плюсом, так как многим другим судам это не удавалось, а связь была не очень хорошей на обоих судах. Сиденья внутри были очень тесными, не было кондиционера, а туалет не работал, что тоже было не очень приятно, так как это делало очень трудным идти в течение 2 часов с усилием и без возможности выпить что-нибудь.

Es war nicht genug Platz in den Kabinen wodurch ca 8-10 Leute oben auf Deck sitzen mussten. Für meine seekrankheit war es besser jedoch hatte ich ein paar mal lebensangst als etwas stärkere Wellen kamen. Ich muss sagen dass war meine erste Fahrt auf einen speedboot und wahrscheinlich war alles oke. Jedoch war man nicht vorbereitet darauf oben zu sitzen und somit von den Wellen häufiger nass zu werden. Wir haben versucht unsere Taschen mit der Elektronik zu schützen dies war jedoch leider etwas zu spät. Ich habe mein Handy zum Teil kaputt. Doch aufgrund der knappen Kleidung und dass wir so extrem nass geworden sind und der starke Fahrtwind habe ich wahrscheinlich eine Nierenentzündung bekommen. Als positiven Aspekt muss ich sagen die Besatzung war sehr entspannt und hat für uns an Deck Musik angemacht wodurch man dann selber auch entspannter wurde und auch schon fast eine Partystimmung aufkam wenn die Sonne auch mal zwischendurch raus kam. Alles im allem muss ich sagen waren sie pünktlich als großer Pluspunkt immerhin haben das viele andere Bote nicht geschafft und die Kommunikation war auch auf beiden booten nicht gut. die Sitze innen waren sehr eng und keine Klimaanlage außerdem hat die Toilette nicht funktioniert was auch nicht so schön war denn dadurch hatte man große Schwierigkeiten 2h lang mit der Anstrengung und ohne etwas trinken zu können.

Опоздание на 1,5 часа. Хаотичная посадка. Не мешало бы быть немного более организованным.

1.5 hour late. Chaotic getting on. Could do w being a bit more organised.

12go очень полезен для получения правильной цены без каких-либо дополнительных сборов от местных жителей. Быстрое бронирование и легкая регистрация. В области улучшений - это очень старый вейчл с небольшим пространством и общая организация багажа, который находится в беспорядке, когда вы прибываете на Гили.

12go is very useful to get the right price without any extra charges from local people.Fast booking and easy check-in. Improvement area is the veichle very old and with little space and the overall baggage organization that is a mess when you arrive in Gili.

Корабль хороший и комфортабельный, однако оба рейса конечные пункты назначения были достигнуты с опозданием на ~1,5 часа.

Ship is nice and comfortable, however both trips final destinations reached by ~1,5 hour late.

Ничего не организовано. Всегда задерживается более чем на 1 час

Nothing is organized. Always delayed more the 1 hour

Приятно. Путешествие на лодке было спокойным, расслабленным. Отплыли на 20 минут позже, но мы не торопились. Имейте в виду, что вы должны заплатить 10.000 p.p. при отплытии с пирса в Паданг Бае и 10.000 p.p. по прибытии на пирс Гили Траванган (наличными).

Pleasant. The boat journey was calm, relaxed. Left 20 min. later but we weren’t in a hurry. Keep in mind that you have to pay 10.000 p.p. leaving the pier in Padang Bai and 10.000 p.p. when you arrive at Gili Trawangan pier (in cash)

Very good! At first it seems a bit busy on the boat, but on the top it was very nice in the sun and the air. You can not buy drinks on the boat only beer… but we arrived within 2 hours so it was fine. Boat also arrived on schedule so very nice.