カンジダサからギリトラワンガン

桟橋が変更になった！15分の移動時間が2時間になり、朝5時半には起きなければならなかった。

Changed pier! my 15 min travel time changed to 2 hours and had to be up for 5:30am

快適で、安くて、遠い。ギリ ????へ行く最良の方法です。

Confortable, cheap and far. It is the best way to Gili 🙃

多くの人がこのボートは本質的に死の罠だと言っている！私の経験は問題なかった。ボートは遅れますが、他のボートに比べてほとんどお金を払っていません。ライフジャケットの位置を確認し、誰よりも早く手に入れ、一番にボートに乗るようにしましょう！

Lots of people saying this boat is essentaly, a death trap! My experience was fine. Just go in with low expectations, the boat will be late but you’ve payed hardly anything compared to other boats. Locate the life jackets so you can grab one before everyone else and try to get on the boat first!

船室には十分なスペースがなかったので、8～10人ほどがデッキに座っていた。そのほうが船酔いにはよかったけど、波が少し強くなったときに何度か死ぬほど怖かった。スピードボートに乗るのは初めてだったけれど、たぶん何も問題なかった。しかし、上に座って波で濡れることが多くなることは覚悟していなかった。私たちは電子機器でバッグを保護しようとしたが、残念ながらこれは少し遅すぎた。携帯電話を部分的に壊してしまった。でも、窮屈な服装と、ひどく濡れたこと、そして強風のせいで、おそらく腎臓炎になったと思う。良い面を挙げるとすれば、クルーがとてもリラックスしていて、デッキで音楽を流してくれたこと。 船内の座席はとても窮屈で、エアコンもなく、トイレも使えなかったので、2時間何も飲まずに過ごすのはとても辛かったです。

Es war nicht genug Platz in den Kabinen wodurch ca 8-10 Leute oben auf Deck sitzen mussten. Für meine seekrankheit war es besser jedoch hatte ich ein paar mal lebensangst als etwas stärkere Wellen kamen. Ich muss sagen dass war meine erste Fahrt auf einen speedboot und wahrscheinlich war alles oke. Jedoch war man nicht vorbereitet darauf oben zu sitzen und somit von den Wellen häufiger nass zu werden. Wir haben versucht unsere Taschen mit der Elektronik zu schützen dies war jedoch leider etwas zu spät. Ich habe mein Handy zum Teil kaputt. Doch aufgrund der knappen Kleidung und dass wir so extrem nass geworden sind und der starke Fahrtwind habe ich wahrscheinlich eine Nierenentzündung bekommen. Als positiven Aspekt muss ich sagen die Besatzung war sehr entspannt und hat für uns an Deck Musik angemacht wodurch man dann selber auch entspannter wurde und auch schon fast eine Partystimmung aufkam wenn die Sonne auch mal zwischendurch raus kam. Alles im allem muss ich sagen waren sie pünktlich als großer Pluspunkt immerhin haben das viele andere Bote nicht geschafft und die Kommunikation war auch auf beiden booten nicht gut. die Sitze innen waren sehr eng und keine Klimaanlage außerdem hat die Toilette nicht funktioniert was auch nicht so schön war denn dadurch hatte man große Schwierigkeiten 2h lang mit der Anstrengung und ohne etwas trinken zu können.

1時間半遅れ。乗るまでがカオス。もう少し整理してほしい。

1.5 hour late. Chaotic getting on. Could do w being a bit more organised.

12goは現地の人から追加料金を取られることなく適切な価格を得るのにとても便利です。速い予約と簡単なチェックイン。改善点は、Veichleがとても古く、スペースが少ないことと、ギリに到着したときに荷物の整理が全体的に雑なことです。

12go is very useful to get the right price without any extra charges from local people.Fast booking and easy check-in. Improvement area is the veichle very old and with little space and the overall baggage organization that is a mess when you arrive in Gili.

船は快適でよかったが、2回とも最終目的地への到着が1時間半ほど遅れた。

Ship is nice and comfortable, however both trips final destinations reached by ~1,5 hour late.

何も整理されていない。いつも1時間以上遅れる

Nothing is organized. Always delayed more the 1 hour

心地よい。船旅は穏やかで、リラックスできた。20分後に出発しましたが、急ぐ必要はありませんでした。パダンバイの桟橋を出るときに10,000ペソ、ギリ・トラワンガンの桟橋に着くときに10,000ペソを支払う必要があることに留意してください（現金で）。

Pleasant. The boat journey was calm, relaxed. Left 20 min. later but we weren’t in a hurry. Keep in mind that you have to pay 10.000 p.p. leaving the pier in Padang Bai and 10.000 p.p. when you arrive at Gili Trawangan pier (in cash)

Check in is in billabong cafe. Process was smooth and boat was on time. Boat is a bit cramped but not too bad. Air conditioning is working. It's actually a bit too cold. Better to sit upstairs if you are sea sick