Bao Ha a Hai Phong

L'autobus era in ritardo di 2,5 ore. La compagnia (Full Moon) acquista i biglietti da altre compagnie di autobus. Pro: rispondono abbastanza velocemente a Whatsapp. Contro: ricevono poche informazioni dalla compagnia di autobus vera e propria. Non sanno quando arriva l'autobus. Quando l'autobus arriva, non hanno una lista o non controllano il biglietto. Devi solo correre e sperare che sia l'autobus giusto e che ci sia posto per te. Una povera ragazza ha dovuto dormire sul pavimento perché c'era un eccesso di posti (o qualcuno si è intrufolato e non hanno controllato). Durante il tragitto hanno fatto salire un passeggero che ha dormito per terra. Salite in fretta perché non volete dormire sui cinque posti in fondo al vagone. Si sono fermati un paio di volte per la pausa bagno. Non hanno suonato molto il clacson durante la notte. Le cabine singole sono ok, un po' strette se si è di corporatura media. Ho dormito bene. Onestamente non c'è molta alternativa, mi hanno detto che le cabine per due persone sono peggiori perché si finisce per dormire accanto a un estraneo o a volte vogliono far dormire tre persone in una cabina per due. Quindi siate pazienti e veloci quando arriva l'autobus per non sedervi vicino agli autisti o in fondo.

Bus was 2.5 hours late. The company (full moon) buys tickets from other bus company. Pros: they answer to Whatsapp quite fast. Cons: they get little information from actual bus company. They don't really know when the bus comes. When bus comes, they don't really have a list or check your ticket. You just run and hope it is the correct bus and there is place for you. A poor girl had to sleep on the floor because they oversold (or someone sneaked in and they didn't check). On the way they picked up a passenger who also slept on the floor. Get in quick because you really don't want to sleep on the five seater at the very back. They stopped a couple of times for toilet break. They didn't honk that much during the night. The single cabins are ok, a bit tight if you're an average built person. I slept ok. Honestly there isn't much alternative, I been told the two person cabins are worse because you end up sleeping next to a stranger or sometimes they want to make you sleep three people in a two person cabin. So just be patient and be quick when the bus arrives as to not sit near the drivers or at the back.

Abbiamo prenotato l'autobus VIP20 che era super confortevole e aveva una toilette e il WiFi. È possibile regolare i sedili automaticamente, ma per le prime 5 ore non ha funzionato. A un certo punto siamo stati trasferiti su un altro autobus, che non era un autobus VIP. L'autobus non era nemmeno pulito, c'erano coperte usate ovunque, faceva davvero freddo e non era per niente confortevole. Abbiamo dovuto aspettare quasi 2 ore prima che questo autobus partisse.

We booked the VIP20 bus which was super comfortable and had a toilet & WiFi. You can adjust the seats automatic but the first 5 hours, that didn’t work. At one point we were transferred to another bus, which was not a VIP bus. The bus wasn’t even cleaned up, used blankets everywhere, really cold and not comfortable at all. We had to wait almost 2 hours until this bus finally left.

Ba ed era l'opzione più rapida con una durata del viaggio di 10 ore. L'autobus doveva partire alle 07:30 ed era in attesa al deposito, ma è partito solo alle 08:00. L'autista e un aiutante hanno discusso a lungo su cosa fare con il mio biglietto, Ha Long era sul bus, almeno la direzione era giusta. L'autista e un aiutante hanno discusso a lungo su cosa fare del mio biglietto, Ha Long era sull'autobus, almeno la direzione era giusta. Ci sono state 2 pause fino a Hai Phong, il che era ok. Ma ci sono volute 9 ore, con continue fermate per salire e scendere dall'autobus. Ad Hai Phong abbiamo cambiato con un semplice autobus urbano che ci ha portato al traghetto. La conduttrice sapeva dove scendere. Ha parlato con un passeggero che mi ha portato al traghetto e aveva i soldi per il biglietto del traghetto e per l'autobus successivo. A Cat Ba c'era un altro semplice autobus urbano. Dopo 13 ore sono arrivato a destinazione, nella città di Cat Ba. È stata una bella esperienza con gente vietnamita amichevole. Ma non era quello che avevo prenotato.

Ba und es war die schnellste Option mit 10h Fahrtzeit. Start sollte 07:30 sein, der Bus stand im Depot, los ging es aber erst um. 08:00. Der Fahrer und ein Helfer diskutierten lange, was sie mit meinem Ticket machen sollten, Ha Long stand am Bus, zumindest die Richtung stimmte. Es gab 2 Pausen bis Hai Phong, das war ok. Es dauerte aber schon 9h, ständig gab es Stopps zum Ein- bzw Aussteigen. In Hai Phong dann umstieg in einen einfachen Stadtbus, der zur Fähre fuhr. Die Schaffnerin wusste, wo aus aussteigen musste. Und sie sprach eine Mitfahrende an, die mich zur Fähre brachte und das Geld für das Fährticket und den nächsten Bus hatte. Auf Cat Ba dann wieder ein einfacher Stadtbus. Nach 13h war ich dann am Ziel in der Stadt Cat Ba. Alles eine schöne Erfahrung mit freundlichen Vietnamesen. Aber nicht das, was ich gebucht hatte.

Sul biglietto c'era scritto che la partenza era alle 20. Arrivati alla stazione degli autobus ci hanno detto che adesso sono le 22. Dopo abbiamo avuto un problema con l'autobus Abbiamo dovuto cambiare l'autobus, ma sono stati veloci e un altro autobus è venuto a prenderci in un casino di 1 nostra

On thé ticket thé départure was at 8 pm We arrived at thé bus station they Said now it s 10 pm. After We had a problèm with thé bus We had to change thé bus but they were speed an other bus came take us in mess than 1 our

L'autobus è partito con 1,5 ore di ritardo. Il vagone letto non era molto comodo, i sedili erano molto piccoli, ma alla fine siamo arrivati in orario.

The bus left 1.5 h late. The sleeper bus wasn't very comfortable, the seats were really small but we made it eventually on time.

Era così piccolo, pieno di gente anche nel corridoio. Le fermate non erano pubblicizzate. Hai il tuo posto a sedere per dormire comodamente.

It was so small, full of people even in the corridor. The stops wasn’t advertised. You have your own seat to sleep confy.

Il primo autobus era buono e ha fatto alcune soste per la toilette, ma all'improvviso ci hanno fatto scendere ad Haiphong e ci hanno trasferito su un piccolo autobus pubblico senza spiegarci cosa stesse succedendo. Molto male organizzato

The first bus was good and made a few toilet break stops but they suddenly dropped us off in Haiphong and transferred us to a small public bus without explaining what was happening. Very poorly organised

Un servizio molto buono. I punti di prelievo sono stati ottimi e la consegna è avvenuta direttamente davanti all'hotel. Anche l'autista è stato molto bravo. Di nuovo con piacere. Grazie.

A very good service. Pickup points were very good and dropped off directly in front of the hotel. Also a very good driver. Gladly again. Thanks.

Tutto è andato bene. È stato un po' fastidioso dover portare con noi lo zaino sull'autobus. La cabina era davvero angusta.

Alles hat gut geklappt. Etwas ärgerlich war, dass wir unseren Rucksack mit in den Bus nehmen mussten. So wurde es mega eng in der Kabine.

3 file nell'autobus - con Techbus ne abbiamo avute di migliori (da Ha Giang a Sapa era molto spazioso).

3 rows in the bus - had better ones with Techbus (from Ha Giang to Sapa was very spacey).