Sapa à Hai Phong HL

Le bus a eu 2,5 heures de retard. La compagnie (full moon) achète des billets à d'autres compagnies de bus. Avantages : ils répondent à Whatsapp assez rapidement. Inconvénients : ils reçoivent peu d'informations de la part de la compagnie de bus actuelle. Ils ne savent pas vraiment quand le bus arrive. Lorsque le bus arrive, ils n'ont pas vraiment de liste ou ne vérifient pas votre billet. Il suffit de courir et d'espérer que c'est le bon bus et qu'il y a une place pour vous. Une pauvre fille a dû dormir par terre parce qu'il y avait trop de places (ou quelqu'un s'est faufilé et ils n'ont pas vérifié). En chemin, ils ont pris un passager qui a également dormi par terre. Montez vite car vous n'avez vraiment pas envie de dormir sur le siège à cinq places tout au fond. Ils se sont arrêtés plusieurs fois pour aller aux toilettes. Ils n'ont pas klaxonné beaucoup pendant la nuit. Les cabines individuelles sont correctes, un peu étroites pour les personnes de corpulence moyenne. J'ai bien dormi. Honnêtement, il n'y a pas beaucoup d'alternative, on m'a dit que les cabines pour deux personnes sont pires parce que vous finissez par dormir à côté d'un étranger ou parfois ils veulent vous faire dormir à trois personnes dans une cabine pour deux personnes. Il faut donc être patient et faire vite quand le bus arrive pour ne pas s'asseoir près des chauffeurs ou à l'arrière.

Bus was 2.5 hours late. The company (full moon) buys tickets from other bus company. Pros: they answer to Whatsapp quite fast. Cons: they get little information from actual bus company. They don't really know when the bus comes. When bus comes, they don't really have a list or check your ticket. You just run and hope it is the correct bus and there is place for you. A poor girl had to sleep on the floor because they oversold (or someone sneaked in and they didn't check). On the way they picked up a passenger who also slept on the floor. Get in quick because you really don't want to sleep on the five seater at the very back. They stopped a couple of times for toilet break. They didn't honk that much during the night. The single cabins are ok, a bit tight if you're an average built person. I slept ok. Honestly there isn't much alternative, I been told the two person cabins are worse because you end up sleeping next to a stranger or sometimes they want to make you sleep three people in a two person cabin. So just be patient and be quick when the bus arrives as to not sit near the drivers or at the back.

Nous avons réservé le bus VIP20 qui était super confortable et qui disposait de toilettes et d'une connexion WiFi. Les sièges peuvent être réglés automatiquement, mais cela n'a pas fonctionné pendant les 5 premières heures. A un moment donné, nous avons été transférés dans un autre bus, qui n'était pas un bus VIP. Le bus n'était même pas nettoyé, il y avait des couvertures usagées partout, il faisait vraiment froid et ce n'était pas confortable du tout. Nous avons dû attendre près de 2 heures avant que ce bus ne parte enfin.

We booked the VIP20 bus which was super comfortable and had a toilet & WiFi. You can adjust the seats automatic but the first 5 hours, that didn’t work. At one point we were transferred to another bus, which was not a VIP bus. The bus wasn’t even cleaned up, used blankets everywhere, really cold and not comfortable at all. We had to wait almost 2 hours until this bus finally left.

Ba et c'était l'option la plus rapide avec 10h de trajet. Le départ était prévu à 7h30, le bus était au dépôt, mais le départ n'a eu lieu qu'à 8h00. Le chauffeur et un assistant ont longuement discuté de ce qu'ils devaient faire avec mon billet, Ha Long était affiché sur le bus, au moins la direction était bonne. Il y a eu deux pauses jusqu'à Hai Phong, ça allait. Mais cela a duré 9 heures, il y avait toujours des arrêts pour monter ou descendre. A Hai Phong, nous avons changé de bus pour prendre un simple bus de ville qui nous emmenait au ferry. La conductrice savait où descendre. Elle s'est adressée à une passagère qui m'a conduit au ferry et qui avait l'argent pour le billet de ferry et le prochain bus. Sur Cat Ba, j'ai repris un simple bus urbain. Après 13 heures, j'étais à destination dans la ville de Cat Ba. Une belle expérience avec des Vietnamiens sympathiques. Mais pas ce que j'avais réservé.

Ba und es war die schnellste Option mit 10h Fahrtzeit. Start sollte 07:30 sein, der Bus stand im Depot, los ging es aber erst um. 08:00. Der Fahrer und ein Helfer diskutierten lange, was sie mit meinem Ticket machen sollten, Ha Long stand am Bus, zumindest die Richtung stimmte. Es gab 2 Pausen bis Hai Phong, das war ok. Es dauerte aber schon 9h, ständig gab es Stopps zum Ein- bzw Aussteigen. In Hai Phong dann umstieg in einen einfachen Stadtbus, der zur Fähre fuhr. Die Schaffnerin wusste, wo aus aussteigen musste. Und sie sprach eine Mitfahrende an, die mich zur Fähre brachte und das Geld für das Fährticket und den nächsten Bus hatte. Auf Cat Ba dann wieder ein einfacher Stadtbus. Nach 13h war ich dann am Ziel in der Stadt Cat Ba. Alles eine schöne Erfahrung mit freundlichen Vietnamesen. Aber nicht das, was ich gebucht hatte.

Sur le billet le départ était à 20h Nous sommes arrivés à la gare routière ils nous ont dit qu'il était 22h. Après avoir eu un problème avec le bus, nous avons dû changer de bus mais ils étaient rapides et un autre bus est venu nous prendre en moins d'une heure.

On thé ticket thé départure was at 8 pm We arrived at thé bus station they Said now it s 10 pm. After We had a problèm with thé bus We had to change thé bus but they were speed an other bus came take us in mess than 1 our

Le bus est parti avec 1h30 de retard. Le bus couchette n'était pas très confortable, les sièges étaient vraiment petits mais nous sommes arrivés à l'heure.

The bus left 1.5 h late. The sleeper bus wasn't very comfortable, the seats were really small but we made it eventually on time.

Il était si petit, plein de monde même dans le couloir. Les arrêts n'étaient pas annoncés. Vous avez votre propre siège pour dormir confortablement.

It was so small, full of people even in the corridor. The stops wasn’t advertised. You have your own seat to sleep confy.

Le premier bus était bon et faisait quelques arrêts pour les toilettes, mais ils nous ont soudainement déposés à Haiphong et nous ont transférés dans un petit bus public sans nous expliquer ce qui se passait. Très mauvaise organisation

The first bus was good and made a few toilet break stops but they suddenly dropped us off in Haiphong and transferred us to a small public bus without explaining what was happening. Very poorly organised

Un très bon service. Les points de prise en charge étaient très bien et la dépose s'est faite directement devant l'hôtel. Le chauffeur était également très bon. Encore une fois avec plaisir. Merci.

A very good service. Pickup points were very good and dropped off directly in front of the hotel. Also a very good driver. Gladly again. Thanks.

Tout s'est bien passé. Ce qui était un peu embêtant, c'est que nous devions prendre notre sac à dos avec nous dans le bus. Nous nous sommes donc retrouvés à l'étroit dans la cabine.

Alles hat gut geklappt. Etwas ärgerlich war, dass wir unseren Rucksack mit in den Bus nehmen mussten. So wurde es mega eng in der Kabine.

3 rangées dans le bus - j'ai eu de meilleurs bus avec Techbus (de Ha Giang à Sapa, c'était très spacieux).

3 rows in the bus - had better ones with Techbus (from Ha Giang to Sapa was very spacey).