Aéroport Puerto Princesa (PPS) à Nacpan Beach

Dès que nous sommes sortis de l'aéroport, nous avons reçu une pancarte avec notre nom. Nous n'avions réservé que la veille. Le chauffeur était sympathique et jouait de la musique relaxante. Le pneu a sauté en chemin mais il l'a changé très rapidement, nous avons été déposés à notre auberge.

Ready with a sign the minute we walked out of the airport with our name. We only booked the night before. Driver friendly and played chilled music. Tyre blew on the way but he changed it really quickly, dropped off at our hostel.

Nous avons eu une heure de retard, le siège arrière était très inconfortable.

Our drive was 1 hour late, back seat very uncomfortable

Excellent conducteur

Il n'y a pas assez de places dans le van pour nous. On nous dit qu'un autre van arrive dans 10 minutes, nous avons dû attendre 1h30. De plus, le van n'est pas du tout confortable, nous étions 4 là où seulement 3 personnes pouvaient tenir.

Not enough seats on the van for us. Tell us that another van is coming in 10 minutes, we had to wait 1h30. Also van is not comfortable at all, we were 4 where only 3 people could fit.

Notre voyage a commencé environ une heure plus tard, parce qu'ils ont d'abord récupéré les gens à l'aéroport. Le minibus était plein, nous n'avions pas beaucoup de place. Le chauffeur roulait très vite et la route est cahoteuse. Ils ne sont pas précis, donc ne vous attendez pas à ce qu'ils soient à l'heure, surtout si vous voulez vous rendre tôt le matin à El Nido pour votre excursion sur l'île. Il y avait quelques personnes dans le minivan qui avaient une excursion à El Nido et qui sont arrivées trop tard. (Ils leur ont aussi proposé une solution) Nous avons eu 1 heure de retard. Ce n'était pas la meilleure expérience de voyage de ma vie, mais ils nous ont emmenés du point A au point B, et le voyage a duré environ 5 heures... donc pas de raison de se plaindre.

Our trip started about an our later, because they collected people from the airport first. The minivan was full, we didn't have much place. The driver drove very fast and the road is bumpy. They are not accurate, so don't expect them to be in time, especially when you want to drive early morning to El Nido for your Island hopping tour. There were some people in the minivan who had a tour in El Nido and they arrive too late. (They offered a solution to them too) We were in 1 hour delay. It was not the best travel experience in my life but they brought us from A to B, and it was about 5 hours long...so no reason to complain.

Le chauffeur était excellent et très gentil ! Cependant, le véhicule était un véritable désastre. C'était une très, très vieille voiture, sans ceinture de sécurité, sans plaque d'immatriculation à l'arrière et rouillée.

The driver was excellent and very kind! However, the vehicle was an absolute disaster. It was a very, very old car, no seatbelts, no license plate in the back and rusty.

On nous a dit d'être là à 12h30, mais le bus n'est parti qu'à 14h alors que d'autres passagers et le chauffeur avaient commandé des plats chauds. On nous a emmenés dans un bureau, dans un véhicule séparé de celui des autres passagers, et on nous a mis la pression pour que nous achetions des excursions à El Nido, afin de nous distraire de l'énorme retard. La communication concernant le retard a été très mauvaise et nous avons été laissés dans le van sans explication. Le voyage en lui-même était correct, un van assez plein et plusieurs autres passagers qui toussaient sans se couvrir la bouche pendant tout le voyage.

We were told to be there for 12:30 the bus did not leave until 2pm as other passengers and the driver had ordered hot food, we were brought to an office in a separate vehicle to other passengers and put under pressure to buy tours in el nido, possible to distract us from the huge delay. Communication regarding delay very poor we were left sitting in van with no explanation as to why. The journey itself was okay, quite full van and several other passengers coughing without covering their mouths for the whole journey.

Vous arriverez à votre destination pour une somme modique quelques heures après l'heure à laquelle vous pensez arriver. Mais attention, les choses ne se passent pas comme vous le pensez si vous venez de l'étranger. Le bus est parti près de 3 heures après l'heure nominale de départ de Puerto Princesa (6h30). Je devais arriver à 23 heures, mais je suis arrivé à 2 h 30 du matin. Dieu merci, j'ai pu m'enregistrer quand même. Ce qu'ils font, c'est que si le minibus n'est pas plein, ils attendent que d'autres vols arrivent pour rendre le service plus viable. On m'a dit que nous attendions un passager, que l'avion était retardé et qu'il arriverait à 18 h 45. C'était malheureusement des conneries. Je conseille de prévoir une grande marge de sécurité dans tous les plans.

You will arrive at your destination for a cheap fee within several hours of whenever you think you would arrive. But be warned, things do not work here as you think they would, if you come from abroad. The bus left nearly 3 hours after the 6:30 nominal time of departure from Puerto Princesa. I was meant to arrive at 11pm but arrived at 2:30am. Thank god I could check in still. What they do is, if the minivan isn't full, they just wait around for more flights to arrive to make the service more viable. I was told we were waiting for one passenger, the plane was delayed and was arriving at 18:45. This was regrettably bullshit. Id advise leaving a huge margin of safety into any plans.

Le chauffeur a fait quelques pauses pour nous permettre d'aller aux toilettes, ce qui était agréable, mais il ne communiquait pas du tout. Il s'est arrêté plusieurs fois pendant le trajet, sans rien dire et a commencé à parler aux gens sur la route, ce qui est devenu un peu effrayant au bout d'un moment. De plus, trois personnes se sont jointes à nous pendant un certain temps et nous avons dû faire de la place pour trois personnes, mais il n'y avait qu'un seul siège disponible. Mon ami et moi avons été forcés de nous asseoir sur 1,5 siège à cause de cela, vraiment pas professionnel et dangereux. Nous avons payé de l'argent pour une place chacun, ce n'est pas ce à quoi nous nous attendions. Ensuite, ils ont été déposés quelque part à nouveau, mais le trajet était désagréable. La climatisation ne fonctionnait pas. Nous sommes heureux d'être arrivés à destination.

The driver made a few breaks for us to go to the toilet which was nice, but he didn’t communicate at all. He stopped quite a few times during the ride, without saying anything and started talking to people on the road, which got a bit scary after awhile. Also, 3 locals joined the ride for a while and we had to make room for 3 people but there was only 1 seat available. Me and my friend where forced to sit on 1,5 seat because of this, really unprofessional and unsafe. We paid money for 1 seat each so this is not what we expected. Then they were dropped somewhere again, but the ride was unpleasant. The AC didn’t work. Happy we got to our destination.

Le voyage a duré 6h30. Les sièges de la voiture étaient confortables, mais le chauffeur roulait trop vite et un client a vomi.

Trip took 6:30 hours. Car seats were comfortable, but driver drove too fast and one customer vomited.