Lac Édouard, QC, Canada
| Origine | Destination | Départ | Arrivée |
| Lac Edouard | Saint Hilaire de Portneuf | 15:30 | 16:31 |
| Lac Edouard | Falrie | 15:30 | 16:36 |
| Lac Edouard | Falrie | 15:30 | 16:36 |
| Lac Edouard | Pont Beaudet | 15:30 | 16:33 |
| Lac Edouard | Pont Beaudet | 15:30 | 16:33 |
| Lac Edouard | Pont Beaudet | 15:30 | 16:33 |
| Lac Edouard | Club Jacques Cartier | 15:30 | 16:39 |
| Lac Edouard | Club Jacques Cartier | 15:30 | 16:39 |
| Lac Edouard | Club Jacques Cartier | 15:30 | 16:39 |
| Lac Edouard | Saint Hilaire de Portneuf | 15:30 | 16:31 |
| Lac Edouard | Saint Hilaire de Portneuf | 15:30 | 16:31 |
| Lac Edouard | Falrie | 15:30 | 16:36 |
| Type | Nom | km |
| train | Club Triton | 6.5 |
| train | Cherokee | 7.8 |
| train | Caribou | 9.5 |
| train | Club Nicol | 10.6 |
| train | Hirondelle | 14.7 |