Mariage aux Philippines - Coutumes et traditions

Le mariage philippin est un pot-pourri d'influences de l'époque précoloniale et des années passées sous les colonisateurs espagnol et américain. Le pays étant majoritairement catholique, les couples optent pour une cérémonie à l'église, tandis que les mariages dits "à destination" gagnent en popularité. Ces mariages sont bien sûr réservés à ceux qui peuvent se le permettre.

Combien cela coûte-t-il de se marier aux Philippines ?

Un mariage philippin typique, avec tout ce que cela implique, comme une limousine stretch, des réceptions somptueuses, etc., peut coûter entre 300 000 et 1 000 000 PHP. Les mariages de destination coûtent évidemment plus cher.

Si l'on souhaite économiser, il est possible de réduire le coût à environ 50 000 PHP, mais cela représente beaucoup de travail pour le couple et sa famille. C'est en partie la raison pour laquelle la plupart des couples optent pour un mariage civil. En effet, un recensement de 2016 a montré que 4 mariages sur 10 ont été contractés par des rites civils. La même enquête montre également que les femmes se marient vers l'âge de 23-24 ans tandis que les hommes se mettent généralement en couple entre 25-29 ans.

Étonnamment, on pourrait penser que le mois de juin est la période la plus active pour les mariages, mais ce n'est pas le cas aux Philippines. Le mois de mai s'est avéré être le mois préféré, suivi de février.

Les fiançailles

Se marier aux Philippines n'est pas une affaire très simple. Ce n'est pas aussi simple que d'acheter une bague et de poser la grande question. Ne parlons même pas de la phase de séduction qui peut prendre des années pour certains couples.

Un mariage philippin commence par ce que nous appelons le "pamamanhikan", où le marié et sa famille se rendent au domicile de la mariée pour rencontrer ses parents et leur demander officiellement sa main. Autrefois, une dot était attendue, mais aujourd'hui, elle est remplacée par une bague.

C'est aussi généralement le moment de discuter de certains aspects du mariage, comme le budget et les personnes qui feront partie de l'entourage. Traditionnellement, les parents du marié sont censés payer le mariage, bien que le côté de la mariée puisse offrir une certaine aide. Ces derniers temps, certains couples économisent pour payer leur propre mariage.

Après avoir obtenu la bénédiction de leurs familles respectives, il est temps d'informer le reste de leur clan. Cette tradition est appelée "paalam" et c'est le moment où le couple rend personnellement visite à ses amis et à sa famille pour leur annoncer la bonne nouvelle de leur mariage imminent. Les invitations au mariage sont également distribuées.

Vient ensuite ce qu'on appelle la "despedida de soltera", qui est traditionnellement un autre événement prénuptial organisé par la famille de la mariée pour célébrer l'adieu de leur fille à sa vie de célibataire. En raison de l'influence américaine, cet événement est désormais connu sous le nom d'enterrement de vie de garçon pour le marié et de douche nuptiale pour la mariée.

La tenue de mariage

Traditionnellement, la mariée porte une robe de mariée philippine ou Maria Clara, qui est une version plus complexe et plus habillée du baro't saya, tandis que le marié porte le barong tagalog, une tenue en tissu transparent fabriquée à partir de matériaux indigènes et portée non ajustée sur un débardeur blanc et un pantalon noir. Aujourd'hui, cependant, la mariée moderne engage un couturier pour confectionner une robe de mariée entièrement blanche, comme le veut la tradition américaine. De nombreux mariés portent encore le Barong Tagalog, un smoking ou un costume.

La cérémonie de mariage

Que le couple décide d'opter pour un mariage civil ou religieux, il devra demander une licence de mariage et assister aux séminaires et conseils requis pour se préparer à leur vie de couple. Il est recommandé au couple de se rendre à l'état civil local pour connaître les exigences spécifiques.

La cérémonie de mariage est ensuite célébrée par l'officier de l'état civil local. Cela doit se faire en présence de deux témoins qui sont tous deux majeurs. La licence de mariage est alors délivrée ainsi que le certificat de mariage officiel du NSO.

Pour les mariages religieux, il y a des étapes supplémentaires comme la rencontre avec le curé de l'église choisie par le couple, les bans de mariage et les confessions.

Pour les mariages civils, le couple doit se rendre au bureau du maire avec la licence de mariage et une lettre d'intention de se marier. Ils seront ensuite informés de la disponibilité de la date de leur choix. Le mariage lui-même sera présidé par le juge du tribunal de la mairie ou par le maire.

La réception

Quel que soit le type de mariage, qu'il s'agisse d'un mariage discret ou d'une affaire sans frais, vous pouvez être sûr qu'il se termine toujours par une fête somptueuse.

Traditionnellement, les mariages dans les villages peuvent être comparés à une fête de village où tout le monde se joint à la célébration et profite d'un festin de cuisine philippine comme le lechon.

Aujourd'hui, la majorité des couples font appel à un traiteur et précisent le nombre d'invités attendus, principalement des amis proches et des parents. Le traiteur présente également quelques options de menu qui conviennent aux goûts et au budget du couple. La tendance actuelle est également à la réception sous forme de buffet plutôt que de dîner assis.

Dans tous les cas, le menu se compose toujours d'entrées, de plats principaux, de desserts et de boissons. Dans toutes les réceptions auxquelles nous avons assisté, nous avons presque toujours vu les mêmes plats. Le Lechon (cochon rôti à la broche) est toujours très populaire, ainsi qu'une myriade de plats philippins favoris tels que l'embutido (pain de viande à la philippine), le relleno (poulet farci), le pancit bihon (plat de nouilles de riz philippines), et bien d'autres encore. Les desserts les plus populaires sont la salade de buko ou le buko pandan_ (dessert à la noix de coco et au pandan).

Les traditions du mariage

Le programme est également une partie importante de la réception. Vous y verrez souvent certaines des choses pratiquées lors des mariages occidentaux comme le découpage du gâteau par les mariés ainsi que les toasts de mariage par le témoin, la demoiselle d'honneur et leurs pères respectifs.

• Le lancer de bouquets et de jarretières a connu des incarnations plus créatives ces derniers temps et est généralement incorporé dans un jeu avec les amis célibataires du couple.
• Des colombes, qui symbolisent la paix et l'harmonie, ou des papillons sont aussi parfois lâchés.
• Il y a cependant une chose qui est uniquement philippine et qui est encore largement pratiquée aujourd'hui : la danse de l'argent. Dans cette tradition, les jeunes mariés dansent pendant que les ninongs et ninangs ou les parrains et marraines épinglent des cadeaux en espèces sur leurs vêtements pour leur souhaiter richesse et bonheur.

Malgré l'influence occidentale évidente sur le mariage philippin, il est toujours agréable de constater qu'il a conservé des éléments de l'ancien temps. Petite ou grande, une chose reste vraie. Un mariage est une union non seulement entre le couple, mais aussi entre leurs familles respectives.