بانكوك ترافيل مارت إلى كوه ساموي

הרבה מעברים, לקחו מאיתנו עוד כסף באמצע הדרך לא היו מספיק עצירות, לקח המון זמן והיה איחורים מטורפים

سقط الماء من سقف البرعم طوال الطريق

Water dropped from the ceiling of the bud the entire way

شعرت أنني كنت أتحرك مثل قطعة من الماشية. كانت الحافلة الأولى عبارة عن حافلة للحفلات، ولم تكن مجهزة للسفر طوال الليل (ولا حتى شاحن USB). أوقفونا عند منتصف الليل لتناول العشاء في مكان مراوغ للغاية. قذرة، الناس لا يرحبون، انتهازي للمبيعات ومبالغ فيها. لم أتناول الطعام، كانت قذرة جدًا وكانت الشعرية تبدو وكأنها ماتت منذ بعض الوقت. ثم كان علينا أن ننتظر في سورات للحافلة التالية لمدة ساعة واحدة في الساعات المبكرة جدًا. ويجب أن تتحول تلك الحافلة إلى خردة: قديمة وقذرة ومتهالكة ومكيفات الهواء تتسرب في كل مكان حولنا. كانت العبارة على ما يرام لحسن الحظ، كما كانت الشاحنة الأخيرة التي وصلت إلى مكاني، على الرغم من أن السائق كان فظًا بعض الشيء. ليست رحلة أوصي بها. يعد المرور عبر Chumpon مع Lomfraya تجربة مختلفة تمامًا.

I felt I was shuffled about like a bit of cattle. 1st bus was a partybus, not fitted for overnight travel (not even USB charger). They stopped us at midnight for dinner at a very dodgy place. Filthy, people not welcoming, pushy for sales and overpriced. I didn't eat, too dirty and noodles looked like they had been dead for some time. Then we had to wait at Surat for next bus for1 hour in the very early hours. And That bus should go for scrap: old, dirty, rickety and A/C leaking all over us. Ferry was ok luckily, as was the last van to my place, although driver was a tad rude. NOT a journey I'recommend. Going through Chumpon with Lomphraya is a totally different experience.

سافرت من بانكوك إلى كوه ساموي وكانت مثالية. لقد قرأت آراء سيئة، ولكن كل شيء تحول إلى عظيم. في مونتاناتيب خاو سان، طلبوا منا رمز الحجز وأعطونا تذاكر ورقية وبعض الملصقات الملونة للتعرف على كل واحد منا في الحافلة المقابلة. كل شيء منظم للغاية، غادرنا في الوقت المحدد. كانت الحافلة مريحة للغاية وواسعة ومكيفة، وقد تركوا لنا زجاجة ماء ووجبة خفيفة وبطانية. لقد نمنا طوال الليل تقريبًا. في سورات ثاني نقلونا إلى العبارة (رحلة جيدة جدًا) ووصلنا إلى وجهتنا في وقت أبكر مما كان متوقعًا. في مكتب سورات ثاني عرضوا علينا ترتيب انتقالنا إلى الفندق مقابل 200 باهت للشخص الواحد (في البداية قلت لا، اعتقدنا أن الأمر كان عملية احتيال إلى حد ما، وسعرًا مرتفعًا، لكنه كان في الواقع أرخص من برنامج Grab الذي كنا نقدمه تمت استشارته). لذا كانت التجربة 10، والسعر لا يمكن أن يكون أفضل.

Viajé de Bangkok a Koh Samui y fue perfecto. Había leído malas reseñas, pero todo salió genial. En Montanatip Khao San, nos pidieron el código de reserva y nos dieron los billetes en papel y unas pegatinas de color para identificarnos a cada uno en el autobús correspondiente. Todo muy organizado, salimos puntuales. El autobús era super cómodo, amplio, con aire acondicionado, nos dejaron botella de agua, aperitivo y manta. Dormimos casi toda la noche. En Surat Thani nos trasladaron al ferry ( muy buen viaje) y llegamos a destino incluso antes de lo previsto. En la oficina de Surat Thani nos ofrecieron gestionar nuestro traslado a nuestro hotel por 200 bath/ persona ( en un inicio dije que no, pensábamos que era un poco estafa, precio alto, pero realmente era más económico que los Grab que consultamos). Así que la experiencia fue de 10, y el precio mejor imposible.

وصلت إلى وجهتي المرغوبة لكن العملية كانت فوضوية وطويلة وغير مريحة. مرة أخرى ، وصلت إلى حيث أردت أن أذهب في الوقت الذي تم إخباري فيه ، ولكن أعتقد أن هناك خيارات أفضل بكثير للسفر في تايلاند

I got to my desired destination but the process was chaotic, long, and uncomfortable. Again, I got to where I wanted to go at the time I was told, but I think there are much better options for traveling in Thailand

كانت الحافلة مريحة! كانت أوقات الانتظار جيدة ... في بعض الأحيان كان عليك الانتظار من 10 إلى 30 دقيقة لركوب الاتصال .. لكن هذا جيد تمامًا !!

Bus was comfortable! Waiting times were okay... sometimes you had to wait 10-30 Minutes for your connection ride.. but that's totally okay!!

الحافلة كانت لا بأس بها، ولكنها باردة بعض الشيء. الشاحن الموجود في المقعد لشحن هاتفي الخلوي لم يعمل وفي سورات ثاني حاولوا أن يبيعوا لنا تذاكر سيارة أجرة باهظة الثمن. وعندما رفضت بأدب، استجابت المرأة بطريقة سلبية عدوانية ومتعالية. وعلى الرغم من كل هذا، وصلت بسلام إلى كوه ساموي. عموما كان بخير.

Der Bus war okay, aber etwas kalt. Der Charger am Sitz zum Handy laden hat nicht funktioniert und in Surat Thani wurde versucht, uns überteuerte Taxi-Tickets zu verkaufen. Als ich dankend ablehnte, reagierte die Frau passiv-aggressiv und herablassend. Auf Koh Samui bin ich trotz all dem gut angekommen. Insgesamt wars okay.

لم يكن لدينا أي معلومات حول تغيير الحافلة في الساعة 4:30 صباحًا

We didn’t have any information about the bus change at 4:30am

كان كل شيء في الوقت المحدد تماما! الموظفين رائعون ومبهجون. الحافلة قديمة بعض الشيء ولكنها لا تزال مريحة جدًا للرحلة الطويلة. لذلك أنا راض. خاصة إذا كنت تفكر في سعر رخيص قذر :)

Everything was absolutely on time! The personnel is great and cheerful. The bus is a bit old but still very comfortable for the long trip. So I am satisfied. Especially if thinking about a dirty cheap price :)

خدمة جميلة ، ترحاب للغاية ونمت جيدًا. جيد جدًا للقيمة. خا

Lovely service, very welcoming and slept well. Very good for value. Kha