1 Chome-5-7 Ironai, Otaru, Hokkaido 047-0031, Japan
| المنشأ | الوجهة | المغادرة | الوصول |
| Hotel Torifito Otaru Canal | New Chitose Airport | 14:10 | 09:03 |
| Hotel Torifito Otaru Canal | New Chitose Airport | 14:10 | 10:33 |
| نوع | الاسم | km |
| bus | Otaru Canal Terminal | 0.2 |
| bus | Fami The Green Otaru | 0.4 |
| bus | Authent Hotel Otaru | 0.4 |
| train | Otaru | 0.6 |
| bus | Otaru Station | 0.6 |